Переклад тексту пісні Wir haben noch Zeit - Sido, B-Tight

Wir haben noch Zeit (оригінал)

Mach mal Locker, mach mal kein Stress, mach mal keine Hektik
Ich resignier so vor mich hin, als wär dreiundsechzig
Ich rauche einen und setz mich, ich lass die Zeit verstreichen
Ich seh’s nicht ein mich zu bewegen wegen Kleinigkeiten
Ich mach' den Kopf zu und chill', ich scheiß drauf, ob du’s willst
Schrei mich an, mecker' rum, ich drücke Stopp, du bist still
Ich mach' nicht mal 'nen kurzen Sprint, ich lauf'
Und seit kurzen wachsen aus meinem Arsch wurzeln in die Couch
Ich kann mich kaum bewegen, ich glaub', ich hab' Arthritis
Manchmal bin ich zu faul zum ficken, auch wenn sie attraktiv ist
Ich krieg' die Beine nicht hoch, ich komm' nicht aus 'em Bett
An meinem Körper sammelt sich langsam ein Haufen fett
Doch ich kann’s mir leisten, ich mach' mehr Geld, als die meisten
Fünfzigtausend nur beim Scheißen, ich brauch' meinen Arsch nicht aufreißen
So bleibe ich, bis man mich zudeckt mit meinem Leichentuch
Aber keine Hektik, Jungs, bis dahin ich noch Zeit genug
Wir kommen immer zu spät wie die Polizei
Jungs, macht mal keinen Stress, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Chill es ist noch lange nicht vorbei
Wir haben gerad erst angefangen wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir lassen’s ruhig angehen wir sind high
Ich zünd' mir erst mal noch ein’n an, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Du verlässt die Party voll besoffen schon um drei
Los schenk dir noch einen ein wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Keiner chillt wie ich meistens, beweg' ich mich in Zeitlupe
Ich bleib' cool, auch wenn Leute bei mir Streit suchen
Frauen rufen mich an, sie wollen mein Ding sofort
Ich bin immer mindestens eine Stunde zu spät, aber ich bin vor Ort
Ich brauch' beim Essen am längsten von allen, die ich kenne
Ich bin zu faul dafür, so faul, dass ich nie wieder renne
Meine Wohnung ist ein Schlachtfeld, ich mach' kaum sauber
Der Weg ist einfach zu weit zum Lappen und Staubsauger
Ich muss nur zwei Meter laufen, um einzukaufen
Wie soll das geh’n, ich bin sogar zu faul, um ein' zu rauchen
Im Nichts tun, bin ich einfach komplett der King
Ich könnte vierundzwanzig Stunden am Tag nur im Bett verbringen
Wir kommen immer zu spät wie die Polizei
Jungs, macht mal keinen Stress, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Chill es ist noch lange nicht vorbei
Wir haben gerad erst angefangen wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir lassen’s ruhig angehen wir sind high
Ich zünd' mir erst mal noch ein’n an, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Du verlässt die Party voll besoffen schon um drei
Los schenk dir noch einen ein wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Ich hab' so viel Zeit, ich bin noch so jung
Weil ich nix kann, halten die Leute mich für Strohdumm
Doch ich seh’s so rum, ich mach nur das, was nötig ist
Das was hier möglich ist, wirklich, ich chill' und mach' wirklich nix
Wenn du vierzig bist, glaub' ich, dass sich nix mehr ändert
Du hast die Zeit verplempert, weck ihn nicht auf, er pennt grad
Ich hab' gehört, Arbeiten gehen soll voll hart sein
Man kann sich das ganze Leben nix leisten
Nur den Grabstein
Ich muss echt was ändern, okay, ich fang' morgen an
So lang guck ich, ob ich mir irgendwo was borgen kann
Vielleicht kratz' ich bald ab und hab' dann nichts erreicht
Wir werden sehen wie es kommt, Mann, ich hab' Zeit
Wir kommen immer zu spät wie die Polizei
Jungs, macht mal keinen Stress, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Chill es ist noch lange nicht vorbei
Wir haben gerad erst angefangen wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir lassen’s ruhig angehen wir sind high
Ich zünd' mir erst mal noch ein’n an, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Du verlässt die Party voll besoffen schon um drei
Los schenk dir noch einen ein wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir kommen immer zu spät wie die Polizei
Jungs, macht mal keinen Stress, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Chill es ist noch lange nicht vorbei
Wir haben gerad erst angefangen wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Wir lassen’s ruhig angehen wir sind high
Ich zünd' mir erst mal noch ein’n an, wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Du verlässt die Party voll besoffen schon um drei
Los schenk dir noch einen ein wir haben noch Zeit
Wir haben Zeit
Es macht Tick, Tack, Tick, Tack, Tick, Tack Tick, Tack
Ey, wir haben noch Zeit
Es macht Tick, Tack, Tick, Tack, Tick, Tack Tick, Tack
Wir haben noch über viel Zeit

(переклад)

Спокійно, не напружуйся, не поспішай
Я так змирився з собою, наче мені було шістдесят три
Я курю один і сідаю, дозволяючи часу пройти
Я не проти переїхати через дрібниці
Я закрию голову і охолону, мені нафіг, якщо ти цього хочеш
Кричи на мене, сука, я натискаю стоп, ти мовчи
Я навіть не роблю короткий спринт, я бігаю
А останнім часом з моєї дупи в дивані виростають коріння
Я майже не рухаюся, здається, що у мене артрит
Іноді мені лінь трахатися, навіть якщо вона приваблива
Я не можу підняти ноги, не можу встати з ліжка
На моєму тілі повільно накопичується купа жиру
Але я можу собі це дозволити, я заробляю більше, ніж більшість
П'ятдесят тисяч тільки за лайно, мені не треба ламати дупу
Я так залишуся, поки мене не покриють саваном
Але не поспішайте, хлопці, до того часу в мене вистачить
Ми завжди спізнюємося, як поліція
Хлопці, не напружуйтеся, у нас ще є час
У нас є час
Розслабтеся, це ще далеко не закінчено
Ми тільки почали, у нас ще є час
У нас є час
Ми ставимося спокійно, ми під кайфом
Я спочатку запалю ще одну, у нас ще є час
У нас є час
Ви йдете з вечірки повністю п’яним о третій
Давай, подаруй собі ще один, у нас ще є час
У нас є час
Ніхто не замерзає так, як я більшість часу, коли я рухаюся в повільній зйомці
Я залишаюся спокійним, навіть коли люди приходять до мене для суперечок
Жінки дзвонять мені, вони хочуть мою річ негайно
Я завжди спізнююсь хоча б на годину, але буду там
Мені потрібно їсти найдовше з усіх, кого я знаю
Я занадто ледачий для цього, настільки ледачий, що ніколи більше не бігтиму
Моя квартира — це поле бою, я майже не прибираю
Шлях до ганчірки та пилососа дуже далекий
До покупки мені потрібно пройти лише два метри пішки
Як це має працювати, мені навіть лінь палити
Нічого не роблячи, я просто повністю король
Я міг проводити двадцять чотири години на добу просто в ліжку
Ми завжди спізнюємося, як поліція
Хлопці, не напружуйтеся, у нас ще є час
У нас є час
Розслабтеся, це ще далеко не закінчено
Ми тільки почали, у нас ще є час
У нас є час
Ми ставимося спокійно, ми під кайфом
Я спочатку запалю ще одну, у нас ще є час
У нас є час
Ви йдете з вечірки повністю п’яним о третій
Давай, подаруй собі ще один, у нас ще є час
У нас є час
У мене так багато часу, я ще такий молодий
Бо я нічого не можу, люди думають, що я дурний
Але, як я бачу, я роблю лише те, що необхідно
Що тут можливо, справді, я охолоджуюсь і насправді нічого не роблю
Коли тобі виповниться сорок, я не думаю, що щось зміниться
Ви витратили час, не будіть його, він засинає
Я чув, що йти на роботу має бути дуже важко
Ти не можеш собі нічого дозволити в житті
Просто надгробна плита
Я справді маю щось змінити, добре, почну завтра
А до того часу подивлюсь, чи можу я десь щось позичити
Можливо, я скоро зіскребу і тоді нічого не досягну
Побачимо, як буде, чувак, у мене є час
Ми завжди спізнюємося, як поліція
Хлопці, не напружуйтеся, у нас ще є час
У нас є час
Розслабтеся, це ще далеко не закінчено
Ми тільки почали, у нас ще є час
У нас є час
Ми ставимося спокійно, ми під кайфом
Я спочатку запалю ще одну, у нас ще є час
У нас є час
Ви йдете з вечірки повністю п’яним о третій
Давай, подаруй собі ще один, у нас ще є час
У нас є час
Ми завжди спізнюємося, як поліція
Хлопці, не напружуйтеся, у нас ще є час
У нас є час
Розслабтеся, це ще далеко не закінчено
Ми тільки почали, у нас ще є час
У нас є час
Ми ставимося спокійно, ми під кайфом
Я спочатку запалю ще одну, у нас ще є час
У нас є час
Ви йдете з вечірки повністю п’яним о третій
Давай, подаруй собі ще один, у нас ще є час
У нас є час
Це йде тік-так-так-так-так-так-так-так
Гей, у нас ще є час
Це йде тік-так-так-так-так-так-так-так
У нас ще багато часу