Переклад тексту пісні Where Do I Go - Side A

Where Do I Go (оригінал)

You said it’s over
But I still held on
You think I’m crazy
Well I think you’re wrong
Coz I still believe in
What we’ve shared
I keep believing till
I’m all out of it
Just tell me slowly
Why you let me go
I wont get angry
I just need to know
Coz In my life there’s
No one else but you
So before you leave me
Tell me what to do…
Where do I go from here
How do I make you stay
Where does my heart belong
Now that your faraway
How can you say I’ll cope
Now that I’ve lost all hope
And how can you pretend
Your heart is fine
When deep inside you know
You’ve broken mine
I took for granted
That your love wont fade
It’s now the worst of all mistakes I’ve made
I never thought
That love could end like this
But I hope you know
It’s you that I will always miss
Where do I go from here
How do I make you stay
Where does my heart belong
Now that your faraway
How can you say that I’ll cope
Now that I’ve lost all hope
And how can you pretend
Your heart is fine
When deep inside you know
You’ve broken mine
The hardest part of letting go
Is not goodbye
It’s knowing that she’s gone
But never knowing why
Where do I go from here
How do I make you stay
Where does my heart belong
Now that your faraway
Where do I go…
Where do I go from here
Where do I go (2x)
How can you say that I’ll cope
Now that I’ve lost all hope
And how can you pretend
Your heart is fine
When deep inside you know
You’ve broken mine

(переклад)

Ви сказали, що все закінчилося
Але я все ще тримався
Ви думаєте, що я божевільний
Ну, я думаю, що ви неправі
Тому що я все ще вірю в це
Те, чим ми поділилися
Я продовжую вірити, доки
Я зовсім з цього
Просто кажи мені повільно
Чому ти відпустив мене
Я не злюсь
Мені просто потрібно знати
Бо в моєму житті є
Ніхто, крім вас
Тож перш ніж залишити мене
Скажи мені що робити…
Куди мені податися
Як я можу змусити вас залишитися
Де моє серце належить
Тепер, коли ти далеко
Як ти можеш сказати, що я впораюся
Тепер, коли я втратив надію
І як можна прикидатися
Ваше серце в порядку
Коли глибоко всередині ти знаєш
Ви зламали мій
Я сприймав як належне
Щоб твоя любов не згасла
Зараз це найгірша з усіх помилок, які я зробив
Я ніколи не думав
Це кохання могло закінчитися так
Але я сподіваюся, ви знаєте
Я завжди сумуватиму за тобою
Куди мені податися
Як я можу змусити вас залишитися
Де моє серце належить
Тепер, коли ти далеко
Як можна сказати, що я впораюся
Тепер, коли я втратив надію
І як можна прикидатися
Ваше серце в порядку
Коли глибоко всередині ти знаєш
Ви зламали мій
Найважче відпустити
Це не до побачення
Це знання того, що вона пішла
Але ніколи не знати чому
Куди мені податися
Як я можу змусити вас залишитися
Де моє серце належить
Тепер, коли ти далеко
Куди я йду…
Куди мені податися
Куди я йду (2x)
Як можна сказати, що я впораюся
Тепер, коли я втратив надію
І як можна прикидатися
Ваше серце в порядку
Коли глибоко всередині ти знаєш
Ви зламали мій