Переклад тексту пісні Only You - Side A

Only You (оригінал)

Somebody’s watching me
I know, but I can’t see you
Somebody’s reading what I have in mind
Someone is here beside me
I know, cause I can feel yo
Someone is here, it’s you…
(It's you) Whenever I’m alone I think of you
(Just you) Whatever comes along I think of you
(Just you) Only you
There was once a time
When I had all this confusions
I looked for answers
That had led me to more questions
But now my life has finally changed because of you
And now I believe it’s true…
(It's you) Whenever I’m alone I think of you
(Just you) When all my friends are gone I think of you
(Just you) Only you
I won’t let you go
You’ll always stay inside me
Love will always grow
There will never be another
I won’t let you go
You’ll always stay inside me
Love will always grow
There will never be another
Somebody’s watching every little thing I do
Someone is here to guide me through
Someone is here to tell me what is right or wrong
Someone is here, it’s you…
(It's you) Whenever I’m alone I think of you
(Just you) Whatever comes along I think of you
(Just you) Only you
Only you (Prelude)
I never thought that I would find peace of mind
You were here all along
I never thought that I would see
Someone like you who would love me most
For what I am, for what I do
My heart will always keep on loving you
(I won’t let you go, I won’t let you go)
Sometimes I feel that I’m alone, far from home
But you’re always here in my heart
You never left me here all alone
You’re someone I know who would love me most
For what I am

Only You (переклад)

Хтось спостерігає за мною
Я знаю, але я не бачу вас
Хтось читає те, що я маю на думці
Хтось тут поруч зі мною
Я знаю, тому що я відчуваю тебе
Хтось тут, це ви…
(Це ти) Щоразу, коли я один, я думаю про тебе
(Тільки ти) Що б не траплялося, я думаю про тебе
(Тільки ти) Тільки ти
Був час
Коли у мене були всі ці плутанини
Я шукав відповіді
Це спонукало мене до нових запитань
Але тепер моє життя нарешті змінилося завдяки тобі
І тепер я вірю, що це правда...
(Це ти) Щоразу, коли я один, я думаю про тебе
(Тільки ти) Коли всі мої друзі пішли, я думаю про тебе
(Тільки ти) Тільки ти
Я не відпущу тебе
Ти завжди залишишся в мені
Любов завжди буде рости
Ніколи не буде іншого
Я не відпущу тебе
Ти завжди залишишся в мені
Любов завжди буде рости
Ніколи не буде іншого
Хтось стежить за кожною дрібницею, яку я роблю
Хтось тут, щоб провести мене
Хтось тут, щоб сказати мені, що правильно, а що ні
Хтось тут, це ви…
(Це ти) Щоразу, коли я один, я думаю про тебе
(Тільки ти) Що б не траплялося, я думаю про тебе
(Тільки ти) Тільки ти
Тільки ти (Прелюдія)
Я ніколи не думав, що знайду душевний спокій
Ти весь час був тут
Я ніколи не думав, що побачу
Такий, як ти, хто б любив мене найбільше
За те, що я є, за те, що я роблю
Моє серце завжди любитиме тебе
(Я не відпущу тебе, я не відпущу тебе)
Іноді я відчуваю, що я один, далеко від дому
Але ти завжди тут у моєму серці
Ти ніколи не залишав мене тут саму
Ти той, кого я знаю, хто б любив мене найбільше
За те, ким я є