Переклад тексту пісні Think It Over - Side A, Jun REyes

Think It Over (оригінал)

Here I am so close to you
Yet you see so far from me
So many times I’ve asked myself
Where I’ve been wrong
When all along I’ve felt
I tried to give my all
Can’t you tell what’s on my mind
Just like you I heard inside
So many times I know I’ve tried so desperately
To make you understand that I have given all I can
But though I want to let things go
It’s hard to say goodbye
You’ve heard this words before but please
Let’s give us one more try
And stay right here
Stay right here with you
(I want to stay right here with you)
Try to think it over
Before we say it’s over
Try to think it over just once more
We’ve come this far together
Let’s keep this going on
And stay right here
I wanna stay right here …
With you
Here I am wanting you
Can’t you feel I want you too?
Why don’t we make it easier by giving in?
All my life I’ve waiting for the love you keep within
Try to think it over
Before we say it’s over
Try to think it over just once more
We’ve come this far together
Don’t tell me it’s over
And stay right here
I wanna stay right here
With you
Try to think it over
Before we say it’s over
Try to think it over just once more
We’ve come this far together
Don’t tell me it’s over
And stay right here
I wanna stay right here …
With you
I wanna stay right here with you
(ooohhh)
I wanna stay
(Stay right here with you)
I wanna stay right here with you

(переклад)

Ось я так поруч з тобою
Але ви бачите так далеко від мене
Багато разів я запитував себе
Де я помилявся
Коли весь час я відчував
Я намагався віддати всі
Ви не можете сказати, що у мене на думці
Так само, як ви, я чув всередині
Багато разів я знаю, що так відчайдушно намагався
Щоб ви зрозуміли, що я дав усе, що міг
Але я хочу відпустити речі
Важко прощатися
Ви вже чули ці слова, але будь ласка
Давайте ще одну спробу
І залишайся тут
Залишайся тут з тобою
(Я хочу залишитися тут із вами)
Спробуйте подумати
Перш ніж ми скажемо, що все закінчено
Спробуйте ще раз подумати
Ми зайшли так далеко разом
Давайте продовжувати це робити
І залишайся тут
Я хочу залишитися тут…
З тобою
Ось я хочу вас
Ти не відчуваєш, що я теж хочу тебе?
Чому б нам не зробити це легше, поступившись?
Усе своє життя я чекав любові, яку ти зберігаєш
Спробуйте подумати
Перш ніж ми скажемо, що все закінчено
Спробуйте ще раз подумати
Ми зайшли так далеко разом
Не кажи мені, що все закінчилося
І залишайся тут
Я хочу залишитися тут
З тобою
Спробуйте подумати
Перш ніж ми скажемо, що все закінчено
Спробуйте ще раз подумати
Ми зайшли так далеко разом
Не кажи мені, що все закінчилося
І залишайся тут
Я хочу залишитися тут…
З тобою
Я хочу залишитися тут з тобою
(оооо)
Я хочу залишитися
(Залишайся тут з тобою)
Я хочу залишитися тут з тобою