Переклад тексту пісні Ang Aking Awitin - Side A, Jun REyes

Ang Aking Awitin (оригінал)

Bakit di ko maamin sa iyo
Ang tunay na awitin ng loob ko
Di ko nais mabuhay pa
Kung wala sa piling mo
Ngunit di ko pa rin maamin sa iyo
Di malaman ang sasabihin pag kaharap ka
Ngunit nililingon naman pag dumaraan na
O, ang laking pagkakamali kung di niya malalaman
Kaya sa awitin kong ito ipadarama
Lala lala lala lala lala lala lala lala lala, ahh
Sa awitin kong ito ipadarama
At kung ako’y lumipas at limot na
Ang awitin kong ito’y alaala pa
Awitin ng damdamin ko sa iyo maiiwan
Sa pagbulong ng hangin ng nakaraan
Lala lala lala lala lala lala lala lala lala, ahh
Sa awitin kong ito ipadarama

(переклад)

Чому я не можу тобі зізнатися?
Справжня пісня мого серця
Я не хочу більше жити
Якщо не на ваш вибір
Але я все одно не можу тобі в цьому зізнатися
Не знаю, що сказати перед тобою
Але озираючись, коли проходив повз
Або, це велика помилка, якщо він не знає
Так що в моїй пісні це буде відчуватися
Лала лала лала лала лала лала лала лала лала, ах
У моїй пісні це відчується
А якщо пройду і забуду
Ця моя пісня залишилася спогадом
Заспівай, мої почуття до тебе залишаться позаду
У шепоті вітру минулого
Лала лала лала лала лала лала лала лала лала, ах
У моїй пісні це відчується