Переклад тексту пісні White Balloons - Sick Puppies

White Balloons (оригінал)

I’m holding onto white balloons
Up against a sky of doom
Tell me you see them
Cause what’s inside of me is invisible to most
Even in clear view
I’m sending out a signal to the possibility of you
Cause right at this moment
I know you’re connected to a part of me that I don’t even know myself
The changes in me
Are likely to be like the weather
Stormy and clear, strength into fear, bound together
But I’ll break my silence
If I believed that you and me could ever be
More than just what’s been behind us
I tried and left, they came and went
I got rejected out again
But no one believes me
I’ve worn a hundred faces
Of the character replacements and now
Nobody sees me
The changes in me
Are likely to be like the weather
Cloudy at best…
Angels, lift me
Are you with me?
I’m holding onto you like
I’m holding onto white balloons
Carry me away
I hope that you don’t break
Angels, lift me
Are you with me?
I’m holding onto you like
I’m holding onto white balloons
Carry me away
I hope that you don’t break
I hope that you don’t break
Don’t break
Cause what’s inside of me is invisible to most
Even in clear view

White Balloons (переклад)

Я тримаю білі повітряні кульки
Угору проти неба приречених
Скажіть, що ви бачите їх
Бо те, що всередині мене, невидиме для більшості
Навіть у чіткому вигляді
Я посилаю сигнал до можливості ви
Причина саме в цей момент
Я знаю, що ти пов’язаний із частиною мене, яку я навіть сам не знаю
Зміни в мені
Ймовірно, це як погода
Бурхливий і ясний, сила в страх, пов'язаний разом
Але я порушу мовчання
Якби я вірив, що ми з тобою колись зможемо бути
Більше, ніж те, що залишилося позаду
Я спробував і пішов, вони прийшли та пішли
Мені знову відмовили
Але мені ніхто не вірить
Я носив сотню облич
Про заміну персонажів і зараз
Ніхто мене не бачить
Зміни в мені
Ймовірно, це як погода
У кращому випадку хмарно…
Ангели, підніміть мене
Ви зі мною?
Я тримаюся за тебе, як
Я тримаю білі повітряні кульки
Віднеси мене
Сподіваюся, ви не зламаєтеся
Ангели, підніміть мене
Ви зі мною?
Я тримаюся за тебе, як
Я тримаю білі повітряні кульки
Віднеси мене
Сподіваюся, ви не зламаєтеся
Сподіваюся, ви не зламаєтеся
Не зламати
Бо те, що всередині мене, невидиме для більшості
Навіть у чіткому вигляді