Переклад тексту пісні I Hate You - Sick Puppies

I Hate You - Sick Puppies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Hate You, виконавця - Sick Puppies. Пісня з альбому Tri-polar, у жанрі
Дата випуску: 11.10.2010
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

I Hate You

(оригінал)
Every time I end up breaking you
You change into something worth keeping
Every time I’m close to saving you
You grow into a sin worth believing
You’re everything I ever wanted, but
It’s never enough, you’re never enough
I’ll take
Whatever I can take
Whenever I can take it
If it ever comes
I hate you when you’re gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when I don’t know where you are
I love it even more when I find you on the floor
I know you think you hate me
But I will always hate you more!
I never knew until I got a taste
What a waste, for what I have been through
Cause nothing ever really makes that change
I’m so ashamed, of what I did to you
I had to let you in to feel that rush
You were too much, way too much
I’ll take
Whatever I can take
Whenever I can take it
If it ever comes
I hate you when you’re gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when I don’t know where you are
I love it even more when I find you on the floor
I know you think you hate me
But I will always hate you more!
I never knew until I got a taste
I’m so ashamed, of what I did to you
I hate you when you’re gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when I don’t know where you are
I love it even more when I find you on the floor
I know you think you hate me
But I will always…
I hate you when you’re gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when I don’t know where you are
I love it even more when I find you on the floor
I know you think you hate me
But I will always hate you more!
(переклад)
Кожен раз, коли я в кінцевому підсумку зламаю тебе
Ви змінюєтеся на те, що варто зберегти
Щоразу я близький до того, щоб врятувати тебе
Ви стаєте гріхом, у який варто вірити
Ти все, що я бажав, але
Цього ніколи не вистачає, тебе ніколи не вистачає
Я візьму
Усе, що я можу взяти
Коли я можу це прийняти
Якщо вона коли настане
Я ненавиджу тебе, коли тебе немає
Я ненавиджу, що ти мене заворожуєш
Я ненавиджу те, що ти потрібен мені, коли я не знаю, де ти
Мені подобається ще більше, коли я знаю тебе на підлозі
Я знаю, що ти думаєш, що ненавидиш мене
Але я завжди буду ненавидіти тебе більше!
Я ніколи не знав, поки не відчув смак
Яке марнотратство за те, що я пережив
Тому що ніщо насправді не змінює цю зміну
Мені так соромно за те, що я зробив з тобою
Мені довелося впустити вас, щоб відчути цей порив
Ти був занадто, занадто
Я візьму
Усе, що я можу взяти
Коли я можу це прийняти
Якщо вона коли настане
Я ненавиджу тебе, коли тебе немає
Я ненавиджу, що ти мене заворожуєш
Я ненавиджу те, що ти потрібен мені, коли я не знаю, де ти
Мені подобається ще більше, коли я знаю тебе на підлозі
Я знаю, що ти думаєш, що ненавидиш мене
Але я завжди буду ненавидіти тебе більше!
Я ніколи не знав, поки не відчув смак
Мені так соромно за те, що я зробив з тобою
Я ненавиджу тебе, коли тебе немає
Я ненавиджу, що ти мене заворожуєш
Я ненавиджу те, що ти потрібен мені, коли я не знаю, де ти
Мені подобається ще більше, коли я знаю тебе на підлозі
Я знаю, що ти думаєш, що ненавидиш мене
Але я завжди…
Я ненавиджу тебе, коли тебе немає
Я ненавиджу, що ти мене заворожуєш
Я ненавиджу те, що ти потрібен мені, коли я не знаю, де ти
Мені подобається ще більше, коли я знаю тебе на підлозі
Я знаю, що ти думаєш, що ненавидиш мене
Але я завжди буду ненавидіти тебе більше!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're Going Down 2010
The Trick The Devil Did 2012
So What I Lied 2010
Gunfight 2012
All The Same 2009
War 2008
Die To Save You 2012
Pitiful 2006
My World 2009
Survive 2010
In It For Life 2010
Too Many Words 2006
Riptide 2010
Cancer 2006
There's No Going Back 2012
Stick To Your Guns 2016
Maybe 2010
Don't Walk Away 2010
Telling Lies 2012
Anywhere But Here 2006

Тексти пісень виконавця: Sick Puppies