Переклад тексту пісні Die To Save You - Sick Puppies

Die To Save You (оригінал)

Let go, only you can make it right
But you won’t even look in my eye
Everything you want to save you just enslaves you
Let go, of everything you fear inside
All you do is let the fear decide
If they will love you or if you will just discover
I’m not here to save you
I’m not here to change your mind
I’m not here to hold you down
Or leave you half-alive
I came here to wake you
To open up your mind
Go on, go on, just close your eyes
Save your life
You gotta die to save you.
Lights out
Shadows closing in around you
Pray now
Scream without a sound
Let go of everything you fear inside
All you do is let the fear define
Who you are when you just let it overtake you.
I’m not here to save you
I’m not here to change your mind
I’m not here to hold you down
Or leave you half-alive
I came here to wake you
To open up your eyes
Go on go, just close your eyes
You could save your life, it could save your life
You gotta die to save you
Let go, only you can make it right
And she won’t even look in my eye
Everything you want to save you falls away
Let it Go
Let it Go
Let it Go
I’m not here to save you
I’m not here to change your mind
I’m not here to hold you down
Or leave you half-alive
I came here to wake you
To open up your mind
Go on go on, just close your eyes
You can save your life, save your life
You gotta die to save you.

Die To Save You (переклад)

Відпустіть, тільки ви можете зробити це правильно
Але ти навіть не дивишся мені в очі
Все, що ви хочете врятувати, просто поневолить вас
Відпустіть все, чого боїтеся всередині
Все, що ви робите, це дозволяєте страху вирішувати
Якщо вони будуть любити вас, чи ви тільки дізнаєтесь
Я тут не врятувати вас
Я тут не для того, щоб змінити вашу думку
Я тут не для того, щоб утримувати вас
Або залиште вас напівживими
Я прийшов сюди розбудити вас
Щоб відкрити свій розум
Давай, давай, просто закрийте очі
Збережи своє життя
Ви повинні померти, щоб врятувати себе.
Відбій
Навколо вас накриваються тіні
Моліться зараз
Кричати без звуку
Відпустіть все, чого боїтеся всередині
Все, що ви робите, це дозволяєте страху визначити
Хто ви є, коли ви просто дозволяєте цьому наздогнати вас.
Я тут не врятувати вас
Я тут не для того, щоб змінити вашу думку
Я тут не для того, щоб утримувати вас
Або залиште вас напівживими
Я прийшов сюди розбудити вас
Щоб відкрити очі
Продовжуйте, просто закрийте очі
Ви можете врятувати своє життя, це може врятувати ваше життя
Ви повинні померти, щоб врятувати себе
Відпустіть, тільки ви можете зробити це правильно
І вона навіть не дивиться мені в очі
Все, що ви хочете зберегти, відпадає
Відпусти
Відпусти
Відпусти
Я тут не врятувати вас
Я тут не для того, щоб змінити вашу думку
Я тут не для того, щоб утримувати вас
Або залиште вас напівживими
Я прийшов сюди розбудити вас
Щоб відкрити свій розум
Продовжуйте, просто закрийте очі
Ви можете врятувати своє життя, врятувати своє життя
Ви повинні померти, щоб врятувати себе.