Переклад тексту пісні All The Same - Sick Puppies

All The Same (оригінал)

I don’t mind where you come from
As long as you come to me
I don’t like illusions I can’t see
Them clearly
I don’t care no I wouldn’t dare
To fix the twist in you
You’ve shown me eventually
What you’ll do I don’t mind…
I don’t care…
As long as you’re here
Go ahead tell me you’ll leave again
You’ll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It’s all the same
And I’ll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It’s all the same
Hours slide and days go by Till you decide to come
And in between it always seems too long
All of a sudden
And I have the skill, yeah I have the will
To breathe you in while I can
However long you stay
Is all that I am
I don’t mind…
I don’t care…
As long as you’re here
Go ahead tell me you’ll leave again
You’ll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It’s all the same
And I’ll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It’s always the same
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
I’s all the same
In my life
The compromise
I close my eyes
It’s all the same
Go ahead say it you’re leaving
You’ll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It’s all the same
And I’ll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It’s all the same

All The Same (переклад)

Мені все одно, звідки ти
Поки ти приходиш до мене
Я не люблю ілюзії, яких не бачу
Їм чітко
Мені байдуже, я б не наважився
Щоб виправити поворот у вас
Ви показали мені зрештою
Що ви зробите я не проти…
Мені байдуже…
Поки ви тут
Скажи мені, що знову підеш
Ти просто повернешся бігом
Тримаючи в руці твоє шрамове серце
Це все однаково
І я прийму тебе таким, яким ти є
Якщо ви приймаєте мене за все
Зробіть все знову
Це все однаково
Години пливуть і дні минають, поки ви не вирішите прийти
А між ними завжди здається занадто довгим
Раптом
І у мене є вміння, так, у мене є воля
Щоб вдихнути тебе, поки я можу
Як би довго ви не залишалися
Це все, чим я є
Я не проти…
Мені байдуже…
Поки ви тут
Скажи мені, що знову підеш
Ти просто повернешся бігом
Тримаючи в руці твоє шрамове серце
Це все однаково
І я прийму тебе таким, яким ти є
Якщо ви приймаєте мене за все
Зробіть все знову
Це завжди однаково
Неправильно чи правильно
Чорне чи біле
Якщо я заплющу очі
я все однаково
В моєму житті
Компроміс
Я закриваю очі
Це все однаково
Скажіть, що ви йдете
Ти просто повернешся бігом
Тримаючи в руці твоє шрамове серце
Це все однаково
І я прийму тебе таким, яким ти є
Якщо ви приймаєте мене за все
Зробіть все знову
Це все однаково