Переклад тексту пісні You're Going Down - Sick Puppies

You're Going Down (оригінал)

Define your meaning of war
To me it's what we do when we're bored
I feel the heat comin' off of the blacktop
And it makes me want it more
Because I'm hyped up out of control
If it's a fight, I'm ready to go
I wouldn't put my money on the other guy
If you know what I know that I know
It's been a long time coming
And the table's turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I'm not running,
It's a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
Define your meaning of fun
To me it's when we're getting it done
I feel the heat comin' off of the blacktop
So get ready for another one
Let's take a trip down memory lane
(Do you remember me?)
The words circling in my brain
(And what you did to me)
You can treat this like another all the same
But don't cry like a bitch when you feel the pain
It's been a long time coming
And the table's turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I'm not running,
It's a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
This is hardly worth fighting for
But it's the little petty shit that I can't ignore
With my fist in your face, and your face on the floor
It'll be a long time coming
But you got the message now
'Cause I was never going
Yeah, you're the one that's going down
One of us is going down
I'm not running,
It's a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
One of us is going down

(переклад)

Визначте своє значення війни
Для мене це те, що ми робимо, коли нам нудно
Я відчуваю, як тепло сходить від чорної верхньої частини
І це змушує мене хотіти цього більше
Тому що я вийшов з-під контролю
Якщо це бійка, я готовий піти
Я б не поклав свої гроші на іншого хлопця
Якщо ти знаєш те, що я знаю, то я знаю
Це було дуже довго
І стіл перевернувся
Тому що один із нас йде
Один з нас падає
я не біжу,
Зараз трохи інакше
Тому що один із нас йде
Один з нас падає
Визначте своє значення розваги
Для мене це коли ми робимо це
Я відчуваю, як тепло сходить від чорної верхньої частини
Тож готуйся до ще одного
Давайте здійснимо подорож по доріжці пам’яті
(Ти пам'ятаєш мене?)
Слова кружляють у моєму мозку
(І що ти зробив зі мною)
Ви все одно можете ставитися до цього як до іншого
Але не плач, як сучка, коли відчуваєш біль
Це було дуже довго
І стіл перевернувся
Тому що один із нас йде
Один з нас падає
я не біжу,
Зараз трохи інакше
Тому що один із нас йде
Один з нас падає
За це навряд чи варто боротися
Але це дрібне лайно, яке я не можу ігнорувати
З моїм кулаком у твоє обличчя, а твоє обличчя на підлогу
Це буде довго
Але зараз ви отримали повідомлення
Бо я ніколи не йшов
Так, ти той, хто падає
Один з нас падає
я не біжу,
Зараз трохи інакше
Тому що один із нас йде
Один з нас падає
Один з нас падає