Переклад тексту пісні Gunfight - Sick Puppies

Gunfight (оригінал)

Here’s a little story how the west was won
The white man came and took out everyone
They used dirty blankets and they used machine guns
And they didn’t think twice about what they’d done
Here’s a little story about Kevin Bacon
He had a bunch of money but it got taken
He got a bunch of lawyers and he tried to sue
But Bernie looked him and said «FUCK YOU!»
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Here’s a little story about the congressmen
They bailed out all of their millionaire friends
You can blame Bush, or you can try to blame Obama
But you should’ve freakin' learned from your daddy or your momma
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Some fights just ain’t fair
Some fights just ain’t fair
Some fights just ain’t fair
You don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose!
Here’s a little story about Tienanmen Square
The people rose up and said «Life ain’t fair.»
Now they’re sweating in a shop making iphone and
You stand in front of tanks, the tanks are gonna win!
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
Don’t bring a knife to a gun fight, you’ll lose.
No!

Gunfight (переклад)

Ось невелика історія, як був завойований Захід
Білий прийшов і всіх вивіз
Вони користувалися брудними ковдрами і використовували автомати
І вони не замислювалися над тим, що зробили
Ось невелика історія про Кевіна Бекона
У нього була купа грошей, але їх забрали
Він набрав купу адвокатів, і він намагався подати до суду
Але Берні подивився на нього і сказав «ХІБТИ ТИ!»
Не беріть ножа в бійку, ви програєте.
Не беріть ножа в бійку, ви програєте.
Ось невелика історія про конгресменів
Вони виручили всіх своїх друзів-мільйонерів
Ви можете звинувачувати Буша, або ви можете спробувати звинувачувати Обаму
Але тобі треба було вчитися у свого тата чи мами
Не беріть ножа в бійку, ви програєте.
Деякі бійки просто нечесні
Деякі бійки просто нечесні
Деякі бійки просто нечесні
Ви не візьмете ножа на бійку, ви програєте!
Ось невелика історія про площу Тяньаньмень
Люди піднялися і сказали: «Життя несправедливе».
Тепер вони потіють у магазині, де виготовляють iphone та
Ви стоїте перед танками, танки переможуть!
Не беріть ножа в бійку, ви програєте.
Не беріть ножа в бійку, ви програєте.
Ні!