Переклад тексту пісні Anywhere But Here - Sick Puppies

Anywhere But Here (оригінал)

I held onto you for as long as I could but today
You fell away
Now what I hold are the memories we barely made
I stood on the edge of your bridge until I felt the rain
Wash me away
My confusion left me fast as the vertigo came
What I believed to be true it was only a dream
Believed in me
I just projected it over your beautiful screen
I self medicated my way through this mess that we made
So I could stay
There was nothing, but I waited
I waited
This was my mistake
Broken are plans we made
So I will be traveling any place
Cuz anywhere’s better than
Here we rest in peace
Rubble beneath the feet
I shouldn’t have followed you anywhere
Cuz anywhere’s better than here
Where is the space I could move, where could I rest my head
There’s nothing left for me here
It’s hard to leave behind
The one thing that made me feel alive
So I slide
From paranoid to paradise
This was my mistake
Broken are plans we made
So I will be traveling any place
Cuz anywhere’s better than here
This was my mistake
Broken are plans we made
Here we rest in peace
Rubble beneath the feet
I shouldn’t have followed you anywhere
Cuz anywhere’s better than here

Anywhere But Here (переклад)

Я тримав тебе стільки, скільки міг, але сьогодні
Ти відпав
Тепер у мене є спогади, які ми ледве створили
Я стояв на краю твого мосту, поки не відчув дощ
Змийте мене
Моє розгубленість швидко покинуло мене, коли прийшло запаморочення
Те, що я вважав правдою, це було лише мрієм
Повірив у мене
Я щойно спроектував на твій чудовий екран
Я самолікувалась, добираючись через цей безлад, який ми натворили
Тож я могла залишитися
Нічого не було, але я чекав
Я чекав
Це була моя помилка
Зламані плани, які ми робили
Тому я буду подорожувати будь-яким місцем
Бо будь-де краще, ніж
Тут ми спочиваємо з миром
Щебінь під ногами
Я не повинен був нікуди слідувати за вами
Бо будь-де краще, ніж тут
Де простір, який я можу порушити, де можна сховати голову
Мені тут нічого не залишилося
Важко залишити позаду
Єдина річ, завдяки якій я відчував себе живим
Тож я слізгаю
Від параноїда до раю
Це була моя помилка
Зламані плани, які ми робили
Тому я буду подорожувати будь-яким місцем
Бо будь-де краще, ніж тут
Це була моя помилка
Зламані плани, які ми робили
Тут ми спочиваємо з миром
Щебінь під ногами
Я не повинен був нікуди слідувати за вами
Бо будь-де краще, ніж тут