Переклад тексту пісні Survive - Sick Puppies

Survive (оригінал)

I’ve had too many days
Where I’m ready to break
There’s gotta be more
There’s gotta be more
So I ingest everything
'Cause I’m in it to win
Nothing but time on my side
Anywhere I choose
'Cause I wasn’t built to lose
And you think I’m going to fail
Face down on the floor
Just because I’m
Hi hi As for me I have to disagree
'Cause I’m one who will survive
The ones you eat alive
And nobody puts up a fight
They die!
They die!
Rolling dollar bills
And popping all these pills
But I’ll do what I wanna do
'Cause I wasn’t built to lose
You keep making the rounds
You push me to the ground
Making you feel bigger than real
But I’m so fucking sick of your face
I’m not running a race
I’m running away
I’m running away
While everybody else
Is happy on the shelf
And I want it messily wrestling everything down
Everything down
Down, down
As for I,
I’m way too fucking high
'Cause I’m one who will survive
The ones you eat alive
And nobody puts up a fight
They die!
They die!
Rolling dollar bills
And popping all these pills
But I’ll do what I wanna do
'Cause I wasn’t built to lose
There has gotta be more
'Cause I’m one who will survive
The ones you eat alive
And nobody puts up a fight
They die!
They die!
Rolling dollar bills
And popping all these pills
But I’ll do what I wanna do
'Cause I wasn’t built to lose
Now break this fucking place, go!
I’m so sick of your face
I’m not running a race
I’m running away
I’m running away, away
I’m so sick of your face
I’m not running a race
I’m running away
I’m running away, away

Survive (переклад)

У мене було забагато днів
Де я готовий зламати
Має бути більше
Має бути більше
Тому я поглинаю все
Тому що я в цьому, щоб виграти
Нічого, крім часу на моїй стороні
Де завгодно
Тому що я не був створений, щоб програвати
І ви думаєте, що я зазнаю поразки
Обличчям вниз на підлогу
Просто тому, що я
Привіт привіт Що стосується мене, я мушу не погодитися
Тому що я той, хто виживе
Ті, які ви їсте живцем
І ніхто не бореться
Вони вмирають!
Вони вмирають!
Прокат доларових купюр
І пити всі ці таблетки
Але я буду робити те, що хочу
Тому що я не був створений, щоб програвати
Ви продовжуєте робити раунди
Ти штовхаєш мене на землю
Змушує вас почуватися більшим, ніж насправді
Але мені так набридло твоє обличчя
Я не беру участь у перегонах
Я тікаю
Я тікаю
Поки всі інші
Він щасливий на полиці
І я хочу, щоб він безладно боровся з усім
Все вниз
Вниз, вниз
Що стосується я,
Я занадто довбаний
Тому що я той, хто виживе
Ті, які ви їсте живцем
І ніхто не бореться
Вони вмирають!
Вони вмирають!
Прокат доларових купюр
І пити всі ці таблетки
Але я буду робити те, що хочу
Тому що я не був створений, щоб програвати
Має бути більше
Тому що я той, хто виживе
Ті, які ви їсте живцем
І ніхто не бореться
Вони вмирають!
Вони вмирають!
Прокат доларових купюр
І пити всі ці таблетки
Але я буду робити те, що хочу
Тому що я не був створений, щоб програвати
Тепер розбийте це довбане місце, ідіть!
Мені так набридло твоє обличчя
Я не беру участь у перегонах
Я тікаю
Я тікаю, геть
Мені так набридло твоє обличчя
Я не беру участь у перегонах
Я тікаю
Я тікаю, геть