Переклад тексту пісні Where Do I Begin - Sick Puppies

Where Do I Begin (оригінал)

I can see the time I’ve wasted
And my life is passing by
It’s so hard to keep on living
Tryin' to keep this dream alive
Try to tell myself it’s worth it
But the words never come out
'Cause I wanna find the truth so tell me now
Where do I begin
I was lost at the edge of dying in a world so cold
Where do I begin
Now I’m alive I can see I’m ready to be on my own
One more step to take
Before it’s too late
I just wanna reach the end
So where do I begin
Where do I begin
Hold my breath and keep on searching
For a life I haven’t found
'Cause I wanna know the truth so tell me now
Where do I begin
I was lost at the edge of dying in a world so cold
Where do I begin
Now I’m alive I can see I’m ready to be on my own
(Yeah)
One more step to take
Before it’s too late
I just wanna reach the end
Where do I begin
All the regrets I’ve kept inside
(I'll let them go)
And all the things I never tried
(I'll let them go)
I wont rest until I see
(The truth in me)
I need it
I was lost at the edge of dying in a world so cold
Now I’m alive I can see I’m ready to be on my own
Where do I begin
I was lost at the edge of dying in a world so cold
Where do I begin
Now I’m alive I can see I’m ready to be on my own
(Yeah)
One more step to take
Before it’s too late
I just wanna reach the end
So where do I begin
Where do I begin

(переклад)

Я бачу час, який я витратив даремно
І моє життя проходить повз
Так важко продовжувати жити
Намагаюся зберегти цю мрію
Спробуйте сказати собі, що це того варте
Але слова ніколи не виходять
Тому що я хочу знайти правду, тож скажи мені зараз
З чого почати
Я загубився на краю смерті в такому холодному світі
З чого почати
Тепер я живий, я бачу, що готовий бути сам
Ще один крок
Поки не пізно
Я просто хочу дійти до кінця
Тож з чого почати
З чого почати
Затамуйте дихання і продовжуйте шукати
За життя, яке я не знайшов
Тому що я хочу знати правду, тож скажи мені зараз
З чого почати
Я загубився на краю смерті в такому холодному світі
З чого почати
Тепер я живий, я бачу, що готовий бути сам
(так)
Ще один крок
Поки не пізно
Я просто хочу дійти до кінця
З чого почати
Усі жаль, які я тримав у собі
(я відпущу їх)
І все те, що я ніколи не пробував
(я відпущу їх)
Я не відпочиваю, поки не побачу
(Правда в мені)
Мені це потрібно
Я загубився на краю смерті в такому холодному світі
Тепер я живий, я бачу, що готовий бути сам
З чого почати
Я загубився на краю смерті в такому холодному світі
З чого почати
Тепер я живий, я бачу, що готовий бути сам
(так)
Ще один крок
Поки не пізно
Я просто хочу дійти до кінця
Тож з чого почати
З чого почати