Переклад тексту пісні The Bottom - Sick Puppies

The Bottom (оригінал)

If you wanna
Sink to the bottom with me
Come get gotten
Reeling and rotten beneath
One, two, three
And down you go
You’ll be smiling
Before you know
If you wanna sink to the bottom with me
We’re all rotten
Buried and forgotten
Living it up underground
So take a ride
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
You really can’t be looking so surpised
If you can’t beat them
Might as well eat them
No ones getting out alive
Give it a try
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
It really is a wicked way to die
Listen my friend
To sound of the sweet melody
Doesn’t it seem to resound
Like an old memory
Screaming and crying
We’ll have none of that
You had you’re chance
Now just sit and relax
Don’t you want to sink to the bottom with me?
We’re all rotten
Buried and forgotten
Living it up underground
So take a ride
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
You really can’t be looking so surpised
If you can’t beat them
Might as well eat them
No ones getting out alive
Give it a try
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
It really is a wicked way to die
You’ll get used to it in a while
Look at the way each of us smile
You were living a fantasy
This is exactly what you need
If you want to sink to the bottom with me
You’re getting real gotten
Reeling and rotting beneath
One, two, three and down you go
Feel that smile just start to grow
If you wanna sink to the bottom
We’re all rotten
Buried and forgotten
Living it up underground
So take a ride
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
You really can’t be looking so surpised
If you can’t beat them
Might as well eat them
No ones getting out alive
So give a try, try, try, try
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
It really is a wicked way
Really is a wicked way
Really is a wicked way to die
They’re all just so pathetic
It’s all psycosomatic
The more they think the more we know
So welcome home

The Bottom (переклад)

Якщо ви хочете
Опустіться разом зі мною
Приходь отримати
Розмотується і знизу гниє
Один два три
І ти йдеш вниз
Ви будете усміхатися
Перш ніж знати
Якщо ти хочеш опуститися на дно разом зі мною
Ми всі гнилі
Похований і забутий
Живіть під землею
Тож покатайтеся
(Гей! Гей! Гей! Гей!)
Ви справді не можете виглядати настільки здивованим
Якщо ви не можете їх перемогти
Можна з'їсти їх
Ніхто не виходить живим
Спробувати
(Гей! Гей! Гей! Гей!)
Це справді злий спосіб померти
Послухай, мій друг
Щоб звучала солодка мелодія
Здається, це не лунає
Як старий спогад
Кричить і плаче
У нас нічого з цього не буде
У вас був шанс
Тепер просто сядьте і розслабтеся
Ти не хочеш опуститися на дно разом зі мною?
Ми всі гнилі
Похований і забутий
Живіть під землею
Тож покатайтеся
(Гей! Гей! Гей! Гей!)
Ви справді не можете виглядати настільки здивованим
Якщо ви не можете їх перемогти
Можна з'їсти їх
Ніхто не виходить живим
Спробувати
(Гей! Гей! Гей! Гей!)
Це справді злий спосіб померти
Через деякий час ви звикнете
Подивіться, як усміхається кожен із нас
Ви жили фантазією
Це саме те, що вам потрібно
Якщо ти хочеш опуститися на дно разом зі мною
Ви дійсно отримуєте
Згортається і гниє внизу
Раз, два, три і вниз
Відчуйте, що посмішка тільки починає рости
Якщо ви хочете опуститися на дно
Ми всі гнилі
Похований і забутий
Живіть під землею
Тож покатайтеся
(Гей! Гей! Гей! Гей!)
Ви справді не можете виглядати настільки здивованим
Якщо ви не можете їх перемогти
Можна з'їсти їх
Ніхто не виходить живим
Тож спробуйте, спробуйте, спробуйте, спробуйте
(Гей! Гей! Гей! Гей!)
Це справді злий спосіб
Насправді це злий спосіб
Справді це злий спосіб померти
Вони всі такі жалюгідні
Все це психосоматично
Чим більше вони думають, тим більше ми знаємо
Тож ласкаво просимо додому