Переклад тексту пісні That Time of Year - Sick Puppies

That Time of Year (оригінал)

Another Year
Has Come and Gone again
Look around
And think where have you been
Trace the Lines
On your face tonight
And don’t forget
That this will pass in time
It’s cold out this morning
You should be getting into bed
Can’t believe its that time
Of year again
Curled up tight
A darker shade of white
Thinking Back could be here for a while
Its cold out this morning
And it’s getting harder to pretend
Can’t believe it’s that time of year again
Can you believe the life you led?
Did you achieve the goals you set?
Did you lose your mind?
Well and then
Is there a reason you own them
It is a season that won’t end
Can’t believe it That time of year again
Another year
Has come and gone again
Look around
and wonder what happened

That Time of Year (переклад)

Ще один рік
Знов прийшов і пішов
Подивись навколо
І подумай, де ти був
Простежте лінії
На твоєму обличчі сьогодні ввечері
І не забувайте
Що з часом це пройде
Сьогодні вранці холодно
Ви повинні лягати в ліжко
Не віриться, що той час
Знову року
Туго згорнувся
Більш темний відтінок білого
Thinking Back може бути тут на деякий час
Сьогодні вранці холодно
І стає важче прикидатися
Не можу повірити, що знову та пора року
Чи можете ви повірити в життя, яке ви вели?
Чи досягли ви поставлених цілей?
Ви зійшли з розуму?
Ну а потім
Чи є причина, чому ви володієте ними
Це сезон, який не закінчиться
Не можу повірити Знову в ту пору року
Ще рік
Прийшов і знову пішов
Подивись навколо
і цікаво, що сталося