Переклад тексту пісні Should've Known Better - Sick Puppies

Should've Known Better (оригінал)

You take me for a ride and I don’t even know the setup
Get into a fight just to make the sex better
You got a hold of me but there ain’t
Nothing here that’s holding you down
I believed in this except it wasn’t getting better
You got me in the middle but I never found the center
Even when you know what I know
It’s not stopping you now
I can’t always see what’s in front of me
No I can hardly breathe suffocating me bleeding it out
All over the ground
Tell me when it’s over
Wake me when I’m sober
The scars too hard to hide
I should’ve known better
If only I could be strong enough to see that it’s over
I wish I’d never met you
'Cause you were supposed to be coming back to me
Where are you now?
I should’ve known better
I got a new plan but it ain’t nothing but a mirror
Of everything we had just before you became a winner
The love the lie is nothing but a memory now
I can’t always see what’s in front of me
No I can hardly breathe suffocating me bleeding it out
All over the ground
Tell me when it’s over
Wake me when I’m sober
The scars too hard to hide
I should’ve known better
If only I could be strong enough to see that it’s over
I wish I’d never met you
'Cause you were supposed to be coming back to me
Where are you now?
I should’ve known better
You take me for a ride and I don’t even know the setup
Get into a fight just to make the sex better
You got a hold of me but there ain’t
Nothing here that’s holding you down
I believed in this except it wasn’t getting better
You got me in the middle but I never found the center
Even when you know what I know
It’s not stopping you now
I can’t always see what’s in front of me
No I can hardly breathe suffocating me bleeding it out
All over the ground
Tell me when it’s over
Wake me when I’m sober
The scars too hard to hide
I should’ve known better
If only I could be strong enough to see that it’s over
I wish I’d never met you
'Cause you were supposed to be coming back to me
Where are you now?
Tell me when it’s over
Wake me when I’m sober
The scars too hard to hide
I should’ve known better
If only I could be strong enough to see that it’s over
I wish I’d never met you
'Cause you were supposed to be coming back to me
Where are you now?
I should’ve known better
So wake me when I’m sober
The scars too hard to hide
I should’ve known better
If only I could be strong enough to see that it’s over
I wish I’d never loved you
'Cause you were supposed to be coming back to me
Where are you now?

(переклад)

Ви берете мене покататися, а я навіть не знаю налаштування
Вступайте в бійку, щоб покращити секс
Ти тримаєш мене, але ні
Тут немає нічого, що вас стримує
Я вірив в це за винятком того, що краще не стало
Ви тримаєте мене посередині, але я так і не знайшов центру
Навіть коли ти знаєш те, що знаю я
Це не зупиняє вас зараз
Я не завжди бачу, що переді мною
Ні, я насилу дихаю, задихаючись, випускаючи кров
По всій землі
Скажіть мені, коли все закінчиться
Розбуди мене, коли я протверезий
Шрами занадто важко приховати
Я мав знати краще
Якби я міг бути достатньо сильним, щоб побачити, що все закінчилося
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Тому що ти повинен був повернутися до мене
Де ти зараз?
Я мав знати краще
Я отримав новий план, але це не що інше, як дзеркало
Усього, що ми мали до того, як ви стали переможцем
Любов і брехня тепер не що інше, як спогад
Я не завжди бачу, що переді мною
Ні, я насилу дихаю, задихаючись, випускаючи кров
По всій землі
Скажіть мені, коли все закінчиться
Розбуди мене, коли я протверезий
Шрами занадто важко приховати
Я мав знати краще
Якби я міг бути достатньо сильним, щоб побачити, що все закінчилося
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Тому що ти повинен був повернутися до мене
Де ти зараз?
Я мав знати краще
Ви берете мене покататися, а я навіть не знаю налаштування
Вступайте в бійку, щоб покращити секс
Ти тримаєш мене, але ні
Тут немає нічого, що вас стримує
Я вірив в це за винятком того, що краще не стало
Ви тримаєте мене посередині, але я так і не знайшов центру
Навіть коли ти знаєш те, що знаю я
Це не зупиняє вас зараз
Я не завжди бачу, що переді мною
Ні, я насилу дихаю, задихаючись, випускаючи кров
По всій землі
Скажіть мені, коли все закінчиться
Розбуди мене, коли я протверезий
Шрами занадто важко приховати
Я мав знати краще
Якби я міг бути достатньо сильним, щоб побачити, що все закінчилося
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Тому що ти повинен був повернутися до мене
Де ти зараз?
Скажіть мені, коли все закінчиться
Розбуди мене, коли я протверезий
Шрами занадто важко приховати
Я мав знати краще
Якби я міг бути достатньо сильним, щоб побачити, що все закінчилося
Я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Тому що ти повинен був повернутися до мене
Де ти зараз?
Я мав знати краще
Тож розбуди мене коли я протверезий
Шрами занадто важко приховати
Я мав знати краще
Якби я міг бути достатньо сильним, щоб побачити, що все закінчилося
Мені б хотілося, щоб я ніколи не любив тебе
Тому що ти повинен був повернутися до мене
Де ти зараз?