Переклад тексту пісні Master Of The Universe - Sick Puppies

Master Of The Universe (оригінал)

If you want to know
How far to go
To hell, just ask me
If you want to see
The view from your knees
Come down and join me
I’m the final straw
The nail in coffin just by being
Who I am, is so goddamn…
I’m not the Master of the Universe
I walk the earth the wrong way
Made my pretension and fulfilled the worst
My past is cursed, the wrong way
(The wrong way. The wrong way.)
Your glass is half
His glass is full
My glass is empty
You’re running short
Of not enough
Well I’ve got plenty
I’ve come a long way
I went the wrong way
And who I am, is so goddamned
I’m not the Master of the Universe
I walk the earth the wrong way
Made my pretension and fulfilled the worst
My past is cursed, the wrong way
And when I die I’m gonna fly
And come and get you
And when you try and run
I’ll be the curse above you
It’s got to end.
It’s got to end
In the race for disaster I will come in first
That’s what I’ve learned the hard way
If you want to know
How far to go
To Hell, just ask me
If you want to see
The view from your knees
Come down and join me
I’ve come a long way
I went the wrong way.

Master Of The Universe (переклад)

Якщо ви хочете знати
Як далеко йти
До біса, просто запитай мене
Якщо ви хочете подивитися
Вид з твоїх колін
Спускайся і приєднуйся до мене
Я остання крапля
Цвях у труну просто буттям
Хто я, такий проклятий...
Я не Володар Всесвіту
Я ходжу по землі неправильно
Зробила мою претензію і здійснила найгірше
Моє минуле прокляте, неправильним шляхом
(Неправильний шлях. Не той шлях.)
Ваш стакан наполовину
Його склянка повна
Мій стакан порожній
Вам не вистачає
Недостатньо
Ну, у мене є багато
Я пройшов довгий шлях
Я пішов неправильним шляхом
А хто я, такий проклятий
Я не Володар Всесвіту
Я ходжу по землі неправильно
Зробила мою претензію і здійснила найгірше
Моє минуле прокляте, неправильним шляхом
І коли я помру, я полечу
І приходь і візьми тебе
І коли ти намагаєшся бігти
Я буду прокляттям над тобою
Це має закінчитися.
Це має закінчитися
У боротьбі за катастрофу я буду першим
Це те, чого я навчився важким шляхом
Якщо ви хочете знати
Як далеко йти
До пекла, просто запитай мене
Якщо ви хочете подивитися
Вид з твоїх колін
Спускайся і приєднуйся до мене
Я пройшов довгий шлях
Я пішов неправильним шляхом.