Переклад тексту пісні If I Stay - Sick Puppies

If I Stay - Sick Puppies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Stay, виконавця - Sick Puppies. Пісня з альбому Fury, у жанрі
Дата випуску: 19.05.2016
Лейбл звукозапису: Drilldown Entertainment
Мова пісні: Англійська

If I Stay

(оригінал)
Another night in my own skin
I don’t know what I’m in for
Just wanna know when this will end
So I can bury it all
But I just can’t let go
Even when I start to lose control
Cause everything will be ok
If I stay!
I never thought I would survive, on my own
I feel it haunting me inside, It’s all I know
I can’t breathe I choke on silence
But I’ll stay when all the light is gone
I’ll keep holding on
Another day that goes to waste
I don’t know what I’m here for
And you could blink and I’d escape
You’d never know it
Cause your eyes won’t let me in, so I fall back into the dark again
But everything will be ok
If I stay!
I never thought I would survive, on my own
I feel it haunting me inside, It’s all I know
I can’t breathe I choke on silence
But I’ll stay when all the light is gone
I’ll keep holding on
Every cut, every wound I show
Is a victory you won’t know
In the end it will wash away
If I stay!
Every cut, every wound I show
Is a victory you won’t know
In the end it will wash away
If I, if I stay!
I never thought I would survive, on my own
I feel it haunting me inside, It’s all I know
I can’t breathe I choke on silence
But I’ll stay when all the light is gone
I’ll keep holding on
(переклад)
Ще одна ніч у моїй власній шкірі
Я не знаю, для чого я 
Просто хочу знати, коли це закінчиться
Тож я можу поховати все це
Але я просто не можу відпустити
Навіть коли я починаю втрачати контроль
Тому що все буде ок
Якщо я залишусь!
Я ніколи не думав, що виживу сам
Я відчуваю, як це переслідує мене всередині, це все, що я знаю
Я не можу дихати, задихаюся тишею
Але я залишуся, коли все світло зникне
Я буду триматися
Ще один день, який йде нанівець
Я не знаю, для чого я тут
І ти міг би моргнути, і я б утік
Ви б ніколи цього не дізналися
Бо твої очі не впускають мене, тож я знову впадаю в темряву
Але все буде добре
Якщо я залишусь!
Я ніколи не думав, що виживу сам
Я відчуваю, як це переслідує мене всередині, це все, що я знаю
Я не можу дихати, задихаюся тишею
Але я залишуся, коли все світло зникне
Я буду триматися
Кожен поріз, кожна рана, яку я показую
Це перемога, якої ви не знаєте
Зрештою це змиє
Якщо я залишусь!
Кожен поріз, кожна рана, яку я показую
Це перемога, якої ви не знаєте
Зрештою це змиє
Якщо я, якщо я залишусь!
Я ніколи не думав, що виживу сам
Я відчуваю, як це переслідує мене всередині, це все, що я знаю
Я не можу дихати, задихаюся тишею
Але я залишуся, коли все світло зникне
Я буду триматися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Fury


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You're Going Down 2010
The Trick The Devil Did 2012
So What I Lied 2010
Gunfight 2012
All The Same 2009
War 2008
Die To Save You 2012
Pitiful 2006
I Hate You 2010
My World 2009
Survive 2010
In It For Life 2010
Too Many Words 2006
Riptide 2010
Cancer 2006
There's No Going Back 2012
Stick To Your Guns 2016
Maybe 2010
Don't Walk Away 2010
Telling Lies 2012

Тексти пісень виконавця: Sick Puppies