Переклад тексту пісні Black & Blue - Sick Puppies

Black & Blue (оригінал)

I see through your intentions, I am just another pawn
Been cut by all the edges of this earth I’m walkin' on
Your tongue is like a dagger, I’m the target you desire
You got me in your sights 'cause I was born into the fire
Oh (I can’t escape it)
You’re tearing me apart and if you could see my heart
It is black and blue, so black and blue
I’m dying for an exit if I can find it
I’m comin' after you, comin' after you
It’s all I know
This won’t kill me I won’t let it
Fuck with me and you’ll regret it
Just because when you were young the same was done to you
Doesn’t mean that you can use that pitiful excuse
You’ve wasted all my innocence, you’re turning me into
Someone I said I’d never be, somebody just like you
(I can’t escape it)
You’re tearing me apart and if you could see my heart
It is black and blue, so black and blue
I’m dying for an exit if I can find it
I’m comin' after you, comin' after you
It’s all I know
(You can’t escape it)
You’re tearing me apart and if you could see my heart
It is black and blue (so black and blue)
I’m dying for an exit if I can find it
I’m comin' after you
So black and blue
You’re tearing me apart and if you could see my heart
It is black and blue, so black and blue
I’m dying for an exit if I can find it
I’m comin' after you, comin' after you
It’s all I know
This won’t kill me I won’t let it
Fuck with me and you’ll regret it

Black & Blue (переклад)

Я бачу наскрізь твої наміри, я просто ще один пішак
Порізаний усіма краями цієї землі, по якій я йду
Твій язик як кинджал, я – мішень, яку ти бажаєш
Ви привернули мене до уваги, бо я народився у вогні
О (я не можу уникнути цього)
Ти роздираєш мене, і якби ти міг побачити моє серце
Він чорно-синій, так чорно-синій
Я вмираю від виходу, якщо зможу його знайти
Я йду за тобою, йду за тобою
Це все, що я знаю
Це мене не вб’є, я не дозволю
Трахайся зі мною і ти пошкодуєш
Просто тому, що коли ви були молодими, з вами робили те саме
Це не означає, що ви можете використовувати це жалюгідне виправдання
Ти змарнував всю мою невинність, ти перетворюєш мене на
Хтось, ким я сказав, що ніколи не буду, хтось, як ти
(Я не можу уникнути цього)
Ти роздираєш мене, і якби ти міг побачити моє серце
Він чорно-синій, так чорно-синій
Я вмираю від виходу, якщо зможу його знайти
Я йду за тобою, йду за тобою
Це все, що я знаю
(Ви не можете уникнути цього)
Ти роздираєш мене, і якби ти міг побачити моє серце
Він чорно-синій (так чорно-синій)
Я вмираю від виходу, якщо зможу його знайти
Я йду за тобою
Так чорний і синій
Ти роздираєш мене, і якби ти міг побачити моє серце
Він чорно-синій, так чорно-синій
Я вмираю від виходу, якщо зможу його знайти
Я йду за тобою, йду за тобою
Це все, що я знаю
Це мене не вб’є, я не дозволю
Трахайся зі мною і ти пошкодуєш