Переклад тексту пісні Simple Parts - Sick Of Sarah

Simple Parts (оригінал)

Time goes by so fast.
One last breath is all I have.
The people come, they fade.
I try so hard to shape these words
I cannot formulate.
It’s harder enough to breathe,
Harder enough to fall.
And I’ll be sitting on your back porch
Trying to figure out who you are,
Made in the factory of simple parts.
I know better, you know better.
I’m no better…
And when we dance, we dance alone.
Follow suit — you’re my crystal ball.
The people come, they fade.
Let’s clear the dance floor,
Let’s dance the night away, disco lemonade.
It’s harder enough to breathe,
Harder enough to fall.
And I’ll be sitting on your back porch
Trying to figure out who you are,
Made in the factory of simple parts.
I know better, you know better.
I’m no better…
It’s what you say, say…
It’s what you say, say…
Who you are.
I know hurt will fall apart.
The words transcribed to your heart.
You waste, waste, waste, waste.
I cannot complain.
I tried too hard.
Now take these words I cannot formulate.
It’s harder enough to breathe,
Harder enough to fall.
And I’ll be sitting on your back porch
Trying to figure out who you are,
Made in the factory of simple parts.
I know better, you know better.
I know better, you know better.
I’m no better…

(переклад)

Час летить так швидко.
Останній вдих — це все, що у мене є.
Люди приходять, вони зникають.
Я так намагаюся сформувати ці слова
Я не можу сформулювати.
Дихати важче,
Досить важче, щоб упасти.
А я сидітиму на твоєму задньому ганку
Намагаючись зрозуміти, хто ви,
Виготовлено на фабриці з простих деталей.
Я знаю краще, ти знаєш краще.
Я не краще…
І коли ми танцюємо, ми танцюємо наодинці.
Дотримуйтесь прикладу — ви моя кришталева куля.
Люди приходять, вони зникають.
Очистимо танцпол,
Танцюймо всю ніч, диско-лимонад.
Дихати важче,
Досить важче, щоб упасти.
А я сидітиму на твоєму задньому ганку
Намагаючись зрозуміти, хто ви,
Виготовлено на фабриці з простих деталей.
Я знаю краще, ти знаєш краще.
Я не краще…
Це те, що ти кажеш, скажи…
Це те, що ти кажеш, скажи…
Хто ти.
Я знаю, що боляче розпадеться.
Слова, записані у ваше серце.
Ви витрачаєте, марнуєте, марнуєте, марнуєте.
Я не можу скаржитися.
Я надто старався.
А тепер візьміть ці слова, які я не можу сформулювати.
Дихати важче,
Досить важче, щоб упасти.
А я сидітиму на твоєму задньому ганку
Намагаючись зрозуміти, хто ви,
Виготовлено на фабриці з простих деталей.
Я знаю краще, ти знаєш краще.
Я знаю краще, ти знаєш краще.
Я не краще…