Переклад тексту пісні Common Mistake - Sick Of Sarah

Common Mistake (оригінал)

Don’t know where you are
But I’ve travelled so far
I just want you to see
What you once saw in me
I know it’s been long
In this time I’ve grown strong
I just want you to see
What you once saw in me
And will it ever happen?
It’s in your face and it’s all around
If it were up to me
I would turn my world upside down, down yeah
It’s a common mistake
That everyone makes
You’re trying to figure out why you ever left this place
It’s a common mistake
That everyone makes
Well who would have known?
That in this place
You’re still trying to figure out why you left alone
And this time I’m going after
Everything that I ever wanted
This time I’ll show you what I can become
This time I’m going after
Everything that I ever wanted
This time I’ll show you what I can become
Things aren’t so bad
They’re just harder until they get better
Things aren’t so sad
They’re just lighter then heavier than ever, than ever and
Things aren’t so bad
They’re just harder until they get better
Things aren’t so sad
They’re just lighter then heavier than ever, than ever and
It’s a common mistake
That everyone makes
You’re trying to figure out why you ever left this place, no no
It’s a common mistake
That everyone makes
Well who would have known
That in this place
You’re still trying to figure out why you left alone
And this time I’m going after
Everything that I ever wanted
This time I’ll show you what I can become
No no, when I’m done
And this time I’m going after
Everything that I ever wanted
This time I’ll show you what I can become
Things aren’t so bad
They’re just harder until they get better
Things aren’t so sad
They’re just lighter then heavier than ever, than ever and
Things aren’t so bad
They’re just harder until they get better
Things aren’t so sad
They’re just lighter then heavier than ever, than ever and
Yeah

(переклад)

Не знаю, де ти
Але я мандрував так далеко
Я просто хочу, щоб ви бачили
Те, що ти колись бачив у мені
Я знаю, що це було давно
За цей час я став сильним
Я просто хочу, щоб ви бачили
Те, що ти колись бачив у мені
І чи станеться це колись?
Це на вашому обличчі, і це все навколо
Якби це вирішувалось мною
Я б перевернув мій світ догори дном, так
Це поширена помилка
Що робить кожен
Ви намагаєтеся з’ясувати, чому ви покинули це місце
Це поширена помилка
Що робить кожен
Ну хто б знав?
Це в цьому місці
Ви все ще намагаєтеся з’ясувати, чому ви залишилися на самоті
І цього разу я піду
Все, що я коли хотів
Цього разу я покажу вам, ким я можу стати
Цього разу я йду за
Все, що я коли хотів
Цього разу я покажу вам, ким я можу стати
Не все так погано
Їм просто важче, поки їм не стане краще
Не все так сумно
Вони просто легші, ніж важчі, ніж будь-коли, і
Не все так погано
Їм просто важче, поки їм не стане краще
Не все так сумно
Вони просто легші, ніж важчі, ніж будь-коли, і
Це поширена помилка
Що робить кожен
Ви намагаєтеся з’ясувати, чому ви покинули це місце, ні ні
Це поширена помилка
Що робить кожен
Ну хто б знав
Це в цьому місці
Ви все ще намагаєтеся з’ясувати, чому ви залишилися на самоті
І цього разу я піду
Все, що я коли хотів
Цього разу я покажу вам, ким я можу стати
Ні, ні, коли я закінчу
І цього разу я піду
Все, що я коли хотів
Цього разу я покажу вам, ким я можу стати
Не все так погано
Їм просто важче, поки їм не стане краще
Не все так сумно
Вони просто легші, ніж важчі, ніж будь-коли, і
Не все так погано
Їм просто важче, поки їм не стане краще
Не все так сумно
Вони просто легші, ніж важчі, ніж будь-коли, і
так