Переклад тексту пісні Daisies - Sick Of Sarah

Daisies (оригінал)

He’s picking up daisies that you left in your front yard
The postman delivered but your words were still too far
You know he wanted it, he really really wanted it oh so bad
But he always wants what he knows that he can’t have, oh
And I’m not writing this love song for two
And I never made it one of my big to do’s, no no
I’m not writing this love song for two
And I’m not writing this love song for you
No, no oh no no no, woah
My sweet umbrella, your fella has eyes for me (Eyes for me)
It’s not like you knew it, you blew it, it’s easy, it’s plain to see
You know he wanted it, he really really wanted it, oh so bad
(You know he wanted it, he really really wanted it)
But they always want what they know that they can’t have, oh
And I’m not writing this love song for two
And I never made it one of my big to do’s, no no, no no
I’m not writing this love song for two
And I’m not writing this love song for you
No, no oh no no no, woah
You know she wanted it, she really really wanted it
You know he wanted it, he really really wanted it
You know she wanted it, she really really wanted it
You know they wanted it, they really really wanted it
And I’m not writing this love song for two
And I never made it one of my big to do’s, no no, no no
I’m not writing this love song for two
And I’m not writing this love song for you
No no, no oh no no no, oh oh oh
'Cause I’m not writing this love song for you

Daisies (переклад)

Він збирає ромашки, які ви залишили у своєму дворі
Листоноша доставила, але ваші слова були ще занадто далекі
Ви знаєте, що він бажав цього, він справді цього хотів о так сильно
Але він завжди хоче того, що знає, чого не може мати, о
І я не пишу цю пісню про кохання для двох
І я ніколи не вважав одним із моїх головних завдань, ні ні
Я не пишу цю пісню про кохання для двох
І я не пишу цю пісню про кохання для тебе
Ні, ні о ні ні ні, оу
Мій солодкий парасольку, твій хлопець має очі на мене (Очі для мене)
Це не так, як ви це знали, ви зірвали, це легко, це ясно бачити
Ви знаєте, що він бажав цього, він справді цього хотів, о так погано
(Ви знаєте, він бажав цього, він справді цього хотів)
Але вони завжди хочуть того, чого вони знають, чого не можуть мати, о
І я не пишу цю пісню про кохання для двох
І я ніколи не робив це одне зі моїх головних завдань, ні ні, ні ні
Я не пишу цю пісню про кохання для двох
І я не пишу цю пісню про кохання для тебе
Ні, ні о ні ні ні, оу
Ви знаєте, що вона цього хотіла, вона дуже цього хотіла
Ви знаєте, що він бажав цього, він справді цього хотів
Ви знаєте, що вона цього хотіла, вона дуже цього хотіла
Ви знаєте, що вони цього хотіли, вони дійсно цього хотіли
І я не пишу цю пісню про кохання для двох
І я ніколи не робив це одне зі моїх головних завдань, ні ні, ні ні
Я не пишу цю пісню про кохання для двох
І я не пишу цю пісню про кохання для тебе
Ні ні, ні о ні ні ні, о о о
Тому що я не пишу цю пісню про кохання для тебе