Переклад тексту пісні Cigarettes - Sick Of Sarah

Cigarettes (оригінал)

Taste this breath
It vaguely reeks of cigarettes
And in my place
A memory you won’t forget
Drink this wine
My favorite flavor cyanide
And truth be told
My heart is warm, my fingers cold
And the hardest part is waking up
Followed by pride and confident
You pinch me now
‘Cause I don’t know if I’m real and
I might run home and kill all my friends
You know I held it from the start
I thought that we could make it better
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me
It’s crystal clear
My reflection through chandeliers
And this I sense:
I lack much more than innocence
And the hardest part is waking up
Swallowed by pride, now cough it up
You pinch me now
‘Cause I don’t know if I’m real and
I might run home and kill all my friends
You know I held it from the start
I thought that we can make it better
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me
Lala-lala-lala-lalala
Taste this breath
It vaguely reeks of cigarettes
And in my place
A memory you won’t forget
And the hardest part is waking up
Fallen of pride, now cough it up
You pinch me now
‘Cause I don’t know if I’m real and
I might run home and kill all my friends
You know I held it from the start
I thought that we can make it better
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me
Lala-lala-lala-lalala
You know I held it from the start
Lala-lala-lala-lalala
I thought that we can make it better
Lala-lala-lala-lalala
Now help me heal this broken heart
Help me, heal me

Cigarettes (переклад)

Скуштуйте цей подих
Смутно пахне сигаретами
І на моєму місці
Спогад, який ви не забудете
Пийте це вино
Мій улюблений смак ціанід
І кажучи правду
У моєму серці тепло, пальці холодні
І найважче — прокинутися
Слідом гордість і впевненість
Ти щипаєш мене зараз
Тому що я не знаю, чи я справжній і
Я міг би втекти додому і вбити всіх своїх друзів
Ви знаєте, що я тримав це з самого початку
Я думав, що ми можемо зробити краще
Тепер допоможіть мені вилікувати це розбите серце
Допоможи мені, зціли мене
Це кристально ясно
Моє відображення через люстри
І я відчуваю:
Мені не вистачає набагато більше, ніж невинність
І найважче — прокинутися
Поглинений гордістю, тепер відкашляйтеся
Ти щипаєш мене зараз
Тому що я не знаю, чи я справжній і
Я міг би втекти додому і вбити всіх своїх друзів
Ви знаєте, що я тримав це з самого початку
Я думав, що ми можемо зробити це краще
Тепер допоможіть мені вилікувати це розбите серце
Допоможи мені, зціли мене
Лала-ляла-ляла-лалала
Скуштуйте цей подих
Смутно пахне сигаретами
І на моєму місці
Спогад, який ви не забудете
І найважче — прокинутися
Упав від гордості, тепер відкашляйте це
Ти щипаєш мене зараз
Тому що я не знаю, чи я справжній і
Я міг би втекти додому і вбити всіх своїх друзів
Ви знаєте, що я тримав це з самого початку
Я думав, що ми можемо зробити це краще
Тепер допоможіть мені вилікувати це розбите серце
Допоможи мені, зціли мене
Лала-ляла-ляла-лалала
Ви знаєте, що я тримав це з самого початку
Лала-ляла-ляла-лалала
Я думав, що ми можемо зробити це краще
Лала-ляла-ляла-лалала
Тепер допоможіть мені вилікувати це розбите серце
Допоможи мені, зціли мене