Переклад тексту пісні One Night Stand - Sick Of Sarah

One Night Stand (оригінал)

I’ll make you wonder
I’ll make you wonder now
Give your fingertips a break
I’ll take you under
I’ll make you wonder now
I’ll make you wonder
Give your fingertips a break
I’ll take you under
I’ll take you under
And when it starts back into night
You’ll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel this fine line escalate
I’ll make you wonder
I’ll make you wonder now
Give your fingertips a break
I’ll take you under
I’ll make you wonder
Let me whisper melodies
Pull me in a little more
Pull me close, serenity
If you can’t stop me
No you’ll do it
Now you’ll do it
No you do it again
And when you wake up
In yesterday’s makeup
You left me with the message
«Can we still be friends?»
And when it starts back into night
You’ll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel this fine line escalate
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone
You were my little favorite feeling
Let’s sing la-la-la-lala
You are my new favorite feeling
You are my new favorite feeling
Singing whoa-aoh-aoh
I catch you at the right time
Not my feeling, not my feeling
If you can’t stop me
No you’ll do it
Now you’ll do it
No you do it again
And when you wake up
In yesterday’s makeup
You left me with the message
«Can we still be friends?»
And when it starts back into night
You’ll ask me if I want to play
Come and chase me through the night and
Feel me taste your breath away
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone
I can’t believe you’re
I can’t believe you’re gone

One Night Stand (переклад)

Я примушу вас задуматися
Зараз я змусю вас здивуватися
Дайте кінчикам пальців відпочити
Я підведу тебе
Зараз я змусю вас здивуватися
Я примушу вас задуматися
Дайте кінчикам пальців відпочити
Я підведу тебе
Я підведу тебе
А коли воно почнеться знову в ніч
Ви запитаєте мене, чи хочу грати
Приходь і переслідуй мене всю ніч і
Відчуйте, як ця тонка лінія загострюється
Я примушу вас задуматися
Зараз я змусю вас здивуватися
Дайте кінчикам пальців відпочити
Я підведу тебе
Я примушу вас задуматися
Дозвольте мені шепотіти мелодії
Затягніть мене ще трохи
Притягни мене ближче, спокій
Якщо ви не можете мене зупинити
Ні, ви це зробите
Тепер ви це зробите
Ні, ви робите це знову
І коли ти прокинешся
У вчорашньому макіяжі
Ви залишили мені повідомлення
«Чи можемо ми все ще бути друзями?»
А коли воно почнеться знову в ніч
Ви запитаєте мене, чи хочу грати
Приходь і переслідуй мене всю ніч і
Відчуйте, як ця тонка лінія загострюється
Я не можу повірити, що ти
Я не можу повірити, що ти пішов
Я не можу повірити, що ти
Я не можу повірити, що ти пішов
Ти був моїм улюбленим почуттям
Співаємо ля-ля-ля-ляля
Ти моє нове улюблене почуття
Ти моє нове улюблене почуття
Спів ой-ой-ой
Я спіймаю вас у потрібний час
Не моє відчуття, не моє відчуття
Якщо ви не можете мене зупинити
Ні, ви це зробите
Тепер ви це зробите
Ні, ви робите це знову
І коли ти прокинешся
У вчорашньому макіяжі
Ви залишили мені повідомлення
«Чи можемо ми все ще бути друзями?»
А коли воно почнеться знову в ніч
Ви запитаєте мене, чи хочу грати
Приходь і переслідуй мене всю ніч і
Відчуйте, як я відчуваю смак вашого дихання
Я не можу повірити, що ти
Я не можу повірити, що ти пішов
Я не можу повірити, що ти
Я не можу повірити, що ти пішов