Переклад тексту пісні El Paso Blue - Sick Of Sarah

El Paso Blue (оригінал)

I’m beginning to feel just like a book*
I folded some pages I think you overlooked
Words you’ve read, you couldn’t see it
It’s a beautiful, beautiful thing
More than I could ever paint
I used all the colors I stored inside my bank
My favorite shade, El Paso Blue
Reminds me, reminds me of you
This isn’t what you asked for
This isn’t what I asked for
You say it might be better
No, its never its never its never
You say it might take longer
No its never its never its never
And you say, oh, it makes us stronger
No its never its never its never
And you say…
If I had a choice I’d be a saint
But I am a sinner who is over it, over it
Call it a loss or call it fate
It’s still a beautiful, beautiful thing
Under and in, over and out
Time takes times to weather
Give me some space and I’ll pretend
I’ll make you believe me again
This isn’t what you asked for
This isn’t what I asked for
You say it might be better
No, its never its never its never
You say it might take longer
No its never its never its never
And you say, oh, it makes us stronger
No its never its never its never
And you say…
Believe
Catch me if you can
Catch me if you can
Cause were falling and falling and falling
To pieces and pieces
This isn’t what you asked for
You say it might be better
No it’s never it’s never it’s never
You say it might take longer
No it’s never it’s never it’s never
You say, oh, it makes us stronger
No it’s never it’s never it’s never
And you say…
Believe
Believe

(переклад)

Я починаю почуватися книжкою*
Я згорнув кілька сторінок, які, здається, ви пропустили
Слова, які ви читали, ви не могли їх побачити
Це прекрасна, красива річ
Більше, ніж я можна намалювати
Я використав усі кольори, які зберіг у своєму банку
Мій улюблений відтінок, El Paso Blue
Нагадує мені, нагадує мені про вас
Це не те, про що ви просили
Це не те, про що я просив
Ви кажете, що це може бути краще
Ні, ніколи – ніколи – ніколи
Ви кажете, що це може зайняти більше часу
Ні, ніколи, ніколи, ніколи
А ви кажете: о, це робить нас сильнішими
Ні, ніколи, ніколи, ніколи
А ти кажеш…
Якби у мене був вибір, я був би святим
Але я грішник, який переважає, над цим
Назвіть це втратою або назвіть долею
Це все ще прекрасна, прекрасна річ
Під і всередину, над і назовні
На погоду потрібен час
Дайте мені місця, і я прикидаюся
Я змусю вас повірити мені знову
Це не те, про що ви просили
Це не те, про що я просив
Ви кажете, що це може бути краще
Ні, ніколи – ніколи – ніколи
Ви кажете, що це може зайняти більше часу
Ні, ніколи, ніколи, ніколи
А ви кажете: о, це робить нас сильнішими
Ні, ніколи, ніколи, ніколи
А ти кажеш…
Вірити
Спіймай мене, якщо зможеш
Спіймай мене, якщо зможеш
Причиною були падіння, падіння і падіння
На шматки й шматки
Це не те, про що ви просили
Ви кажете, що це може бути краще
Ні, ніколи, ніколи, ніколи
Ви кажете, що це може зайняти більше часу
Ні, ніколи, ніколи, ніколи
Ви кажете: о, це робить нас сильнішими
Ні, ніколи, ніколи, ніколи
А ти кажеш…
Вірити
Вірити