Переклад тексту пісні Скажи, пожалуйста, алло - Шура

Скажи, пожалуйста, алло (оригінал)

Как же так, как случилось, как же всё произошло,
Но любовь куда-то ленточкой уходит.
Говорила любишь, но твоя любовь лишь сон,
Потихоньку губишь то, что создал он.
Припев:
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
А слова, как птички, улетают в небо,
Небо то, в котором ты ни разу не был.
Я тебя с собою в небо подниму,
Крылья за спиною я распущу.
Припев:
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
Ничего у тебя не прошу,
Просто голос услышать хочу.
Припев:
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.

Скажи, пожалуйста, алло (переклад)

Як уже так, як сталося, як все сталося,
Але любов кудись стрічкою йде.
Говорила любиш, але твоє кохання лише сон,
Потроху губиш те, що створив він.
Приспів:
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно ще.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно ще.
А слова, як пташки, відлітають у небо,
Небо те, в якому ти жодного разу не був.
Я тебе з собою в небо підніму,
Крила за спиною я розпущу.
Приспів:
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно ще.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно ще.
Нічого у тебе не прошу,
Просто хочу голос почути.
Приспів:
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно ще.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно ще.