Переклад тексту пісні Скажи, пожалуйста, алло - Шура

Скажи, пожалуйста, алло  - Шура
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажи, пожалуйста, алло , виконавця - Шура. Пісня з альбому News, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Скажи, пожалуйста, алло

(оригінал)
Как же так, как случилось, как же всё произошло,
Но любовь куда-то ленточкой уходит.
Говорила любишь, но твоя любовь лишь сон,
Потихоньку губишь то, что создал он.
Припев:
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
А слова, как птички, улетают в небо,
Небо то, в котором ты ни разу не был.
Я тебя с собою в небо подниму,
Крылья за спиною я распущу.
Припев:
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
Ничего у тебя не прошу,
Просто голос услышать хочу.
Припев:
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне.
Скажи, пожалуйста: «Алло!»
Это всё, что нужно мне ещё.
(переклад)
Як уже так, як сталося, як все сталося,
Але любов кудись стрічкою йде.
Говорила любиш, але твоє кохання лише сон,
Потроху губиш те, що створив він.
Приспів:
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно ще.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно ще.
А слова, як пташки, відлітають у небо,
Небо те, в якому ти жодного разу не був.
Я тебе з собою в небо підніму,
Крила за спиною я розпущу.
Приспів:
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно ще.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно ще.
Нічого у тебе не прошу,
Просто хочу голос почути.
Приспів:
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно ще.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно.
Скажи, будь ласка: "Алло!"
Це все, що мені потрібно ще.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты не верь слезам 1998
Отшумели летние дожди 1996
На стиле 90-х ft. Шура 2019
Дон (Don Don Don) 1998
Или-или 2010
Сносит крышу 2021
Воздушные шары 2010
Важное что-то 2018
Слушай 2019
Смех и слёзы 2018
А просто осень пришла 2000
Сны 2018
Ты нашёл любовь 2010
Три пути 1998
Мира и добра (Твори добро 2) 2002
Порушка - Пораня 1996
Зимушка-зима 1996
Сердце бьётся 2012
Мы разные 1997
Зимушка зима 1998

Тексти пісень виконавця: Шура