Переклад тексту пісні Хочется любить - Шура

Хочется любить (оригінал)

Я не могу с тобой расстаться и не могу с тобою быть
В жизни моей дано пространство, другую полюбить
Не объяснить тебе мне даль в которой путаюсь я сам
Всё как-то вышло, блин, случайно догадайся сам
Припев:
Кончились слёзы, началась любовь
Друг другу розы, каждый вечер вновь
Кончились слёзы, началась любовь
Друг другу розы, каждый вечер вновь
Ла-ла…
То мы по лепестку срывая гадали мы с тобой о том
Чего и сами не понимали, ну помни, блин, дурдом
Кто был из нас глупей я знаю, но говорить не стану вслух
Слухи ведь разные бывают, вдруг ошибусь я, вдруг
Припев:
Кончились слёзы, началась любовь
Друг другу розы, каждый вечер вновь
Кончились слёзы, началась любовь
Друг другу розы, каждый вечер вновь
Ла-ла…
Может было и не нужно, мне об этом говорить,
Но молчать нет силы хочется любить!
Может было и не нужно, мне об этом говорить,
Но молчать нет силы хочется любить!
Хочется любить…

(переклад)

Я не можу з тобою розлучитися і не можу з тобою бути
У моєму житті дано простір, іншу полюбити
Не пояснити тобі мені далечінь у якій плутаюся я сам
Все якось вийшло, млинець, випадково здогадайся сам
Приспів:
Скінчилися сльози, почалося кохання
Один одному троянди, щовечора знову
Скінчилися сльози, почалося кохання
Один одному троянди, щовечора знову
Ла-ла…
То ми по пелюстці зриваючи ворожили ми з тобою про том
Чого і самі не розуміли, ну пам'ятай, млинець, дурдом
Хто був з нас дурнів я знаю, але говорити не стану вголос
Адже чутки різні бувають, раптом помилюся я, раптом
Приспів:
Скінчилися сльози, почалося кохання
Один одному троянди, щовечора знову
Скінчилися сльози, почалося кохання
Один одному троянди, щовечора знову
Ла-ла…
Може було і не потрібно, мені про це говорити,
Але мовчати немає сили хочеться любити!
Може було і не потрібно, мені про це говорити,
Але мовчати немає сили хочеться любити!
Хочеться кохати…