Переклад тексту пісні Годик - Шура

Годик (оригінал)

Вот и годик пролетел ещё один,
Годик перемен и годик страха.
Год счастливой и безоблачной любви,
Год вникуда, куда же ты?
В этот тёплый-тёплый зимний вечер,
Зажигает праздник свечи
Не могу, но верю в чудо
То, которое вот-вот будет.
Припев:
Первый раз глаза и руки позабудут о разлуке,
Первый раз, как в первый раз.
Пролетело безвозвратно время прошлое куда-то,
Кто бы знал, ну кто бы знал.
Первый раз глаза и руки позабудут о разлуке,
Первый раз, как в первый раз.
Пролетело безвозвратно время прошлое куда-то,
Кто бы знал, ну кто бы знал.
В этот тёплый-тёплый зимний вечер,
Зажигает праздник свечи
Не могу, но верю в чудо
То, которое вот-вот будет.
Припев:
Первый раз глаза и руки позабудут о разлуке
Первый раз, как в первый раз
Пролетело безвозвратно время прошлое куда-то
Кто бы знал, ну кто бы знал.
Вот и годик пролетел ещё один
Годик перемен и годик страха
Год счастливой и безоблачной любви
Год вникуда, куда же ты?

Годик (переклад)

Ось і рік пролетів ще один,
Годик змін і рік страху.
Рік щасливого і безхмарного кохання,
Рік унікуди, куди ти?
В цей теплий-теплий зимовий вечір,
Запалює свято свічки
Не можу, але вірю в диво
Те, що ось-ось буде.
Приспів:
Перший раз очі і руки забудуть про розлуку,
Перший раз, як у перший раз.
Пролетів безповоротно час минулий кудись,
Хто би знав, ну хто би знав.
Перший раз очі і руки забудуть про розлуку,
Перший раз, як у перший раз.
Пролетів безповоротно час минулий кудись,
Хто би знав, ну хто би знав.
В цей теплий-теплий зимовий вечір,
Запалює свято свічки
Не можу, але вірю в диво
Те, що ось-ось буде.
Приспів:
Перший раз очі і руки забудуть про розлуку
Перший раз, як у перший раз
Пролетів безповоротно час минулий кудись
Хто би знав, ну хто би знав.
От і год пролетів ще один
Годик змін і год страху
Рік щасливого і безхмарного кохання
Рік унікуди, куди ти?