Переклад тексту пісні Vuffeli-Vov - Shu-Bi-Dua

Vuffeli-Vov (оригінал)

Jeg har en hund med fire poter
Én på hvert sit ben
Bagpå sidder halen fast og vipper
Forrest sidder snuden
Og når man rører ve’n
Ka' man mærke, om den sku' ha' feber
Du ka' få kvinder og kager og jordbær for sjov
Men der er intet så skønt som en vuffeli-vov
Og når min hund ska' ud om natten
Og løfte venstre ben
Så går vi ned og vander lygtepælen
Og når vi så har niflet
Ska' vi ha' en lille én
For vi ved, at øl er meget sundt for sjælen
Du ka' få kvinder og kager og jordbær for sjov
Men der er intet så skønt som en vuffeli-vov
Du ka' få kvinder og kager og jordbær for sjov
Men der er intet så skønt som en vuffeli-vov
En hund ka' gå i skole
Og lære en masse sprog
Det troede jeg egentlig ikke, at de kunne
Men de går rundt og snuser
Til mangt en lærebog
Og sådan vil det altid være med hunde
Du ka' få kvinder og kager og jordbær for sjov
Men der er intet så skønt som en vuffeli-vov
Du ka' få kvinder og kager og jordbær for sjov
Men der er intet så skønt som en vuffeli-vov

Vuffeli-Vov (переклад)

У мене собака з чотирма лапами
По одній на кожну ногу
Ззаду хвіст прикріплений і відкидається
Спереду знаходиться морда
І коли ти торкаєшся ве'н
Чи можете ви сказати, чи є у нього температура?
Ви можете мати жінок і тістечка, і полуницю для задоволення
Але немає нічого такого чудового, як мопс Вуффелі
І коли моя собака виходить увечері
І підніміть ліву ногу
Потім спускаємось і поливаємо ліхтарний стовп
І коли ми надкусили
Будемо мати маленький
Тому що ми знаємо, що пиво дуже корисне для душі
Ви можете мати жінок і тістечка, і полуницю для задоволення
Але немає нічого такого чудового, як мопс Вуффелі
Ви можете мати жінок і тістечка, і полуницю для задоволення
Але немає нічого такого чудового, як мопс Вуффелі
Собака може ходити до школи
І вивчати багато мов
Я насправді не думав, що вони зможуть
Але вони ходять і нюхають
Для багатьох підручник
І так буде завжди з собаками
Ви можете мати жінок і тістечка, і полуницю для задоволення
Але немає нічого такого чудового, як мопс Вуффелі
Ви можете мати жінок і тістечка, і полуницю для задоволення
Але немає нічого такого чудового, як мопс Вуффелі