Переклад тексту пісні Весело - Shortparis

Весело (оригінал)

Это было вечером
Кожа пахла солью
Ты сказала — горе
Ты была права
Стены были мечены
Как нога мозолью
Стоя в коридоре
Я искал слова
Год, но мой стыд не прошел
Два, но мой стыд не прошел
Три, но мой стыд не прошел
В память букетик на стол
Стой, стой
Я здесь, здесь
Пустой, ой
Я вышел весь
Это было весело
Руки пахли солью
Стоя в коридоре
Я искал слова
Стены были мечены
Как нога мозолью
Вчера было горе,
А сегодня два
Стой, стой
Я здесь, здесь
Пустой, ой
Я вышел весь

Весело (переклад)

Це було ввечері
Шкіра пахла сіллю
Ти сказала — горе
Ти була права
Стіни були мічені
Як нога мозолю
Стоячи в коридорі
Я шукав слова
Рік, але мій сором не пройшов
Два, але мій сором не пройшов
Три, але мій сором не пройшов
В пам'ять букетик на стіл
Стій, стій
Я тут, тут
Порожній, ой
Я вийшов весь
Це було весело
Руки пахли сіллю
Стоячи в коридорі
Я шукав слова
Стіни були мічені
Як нога мозолю
Вчора було горе,
А сьогодні два
Стій, стій
Я тут, тут
Порожній, ой
Я вийшов весь