Переклад тексту пісні Отвечай за слова - Shortparis

Отвечай за слова (оригінал)

Спит пространство двора и спит детвора
Тихо, и на окне стоят образа
Спит рабочий и с ним вторая жена
Спит, как будто бы никогда не лгала, ла-ла
(Никогда не лгала, ла-ла)
(Никогда-никогда)
На снег, положили на снег
Положили на снег, положили тела
За всех, ты ответишь за всех
Ты ответишь за всех, отвечай за слова
И если так давит ноша,
А горло просит ножа
Отвечай, отвечай, отвечай, отвечай
Отвечай за слова!
На два, подели всё на два
Подели всё на два, подели всё на два
Раз-два, отвечай за слова
Отвечай за слова, отвечай за слова
И если так давит ноша,
А горло проси ножа
Отвечай, отвечай, отвечай, отвечай
Отвечай за слова!
День забрал, ночь дала, ла-ла-ла-ла-ла
Душно, и по утрам болит голова
Спит рабочий и с ним вторая жена
Так, как будто бы никогда не лгала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Никогда да)
На снег, положили на снег
Положили на снег, положили тела
За всех, ты ответишь за всех
Ты ответишь за всех, отвечай за слова
И если так давит ноша,
А горло проси ножа
Отвечай, отвечай, отвечай, отвечай
Отвечай за слова!
На два, подели всё на два
Подели всё на два, подели всё на два
Раз-два, отвечай за слова
Отвечай за слова, отвечай за слова
И если так давит ноша,
А горло просит ножа
Отвечай, отвечай, отвечай, отвечай
Отвечай за слова!

(переклад)

Спить простір двору і спить дітлахів
Тихо, і на вікні стоять образи
Спить робітник і з ним друга дружина
Спить, ніби би ніколи не брехала, ла-ла
(Ніколи не лгала, ла-ла)
(Ніколи ніколи)
На сніг, поклали на сніг
Поклали на сніг, поклали тіла
За всіх, ти відповідаєш за всіх
Ти відповиш за всіх, відповідай за слова
І якщо так тисне ноша,
А горло просить ножа
Відповідай, відповідай, відповідай, відповідай
Відповідай за слова!
На два, поділи все на два
Поділи все на два, поділи все на два
Раз-два, відповідай за слова
Відповідай за слова, відповідай за слова
І якщо так тисне ноша,
А горло проси ножа
Відповідай, відповідай, відповідай, відповідай
Відповідай за слова!
День забрав, ніч дала, ла-ла-ла-ла-ла
Душно, і вранці болить голова
Спить робітник і з ним друга дружина
Так, ніби би ніколи не брехала
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Ніколи так)
На сніг, поклали на сніг
Поклали на сніг, поклали тіла
За всіх, ти відповідаєш за всіх
Ти відповиш за всіх, відповідай за слова
І якщо так тисне ноша,
А горло проси ножа
Відповідай, відповідай, відповідай, відповідай
Відповідай за слова!
На два, поділи все на два
Поділи все на два, поділи все на два
Раз-два, відповідай за слова
Відповідай за слова, відповідай за слова
І якщо так тисне ноша,
А горло просить ножа
Відповідай, відповідай, відповідай, відповідай
Відповідай за слова!