Переклад тексту пісні Яблонный сад - Shortparis

Яблонный сад (оригінал)

О, печаль моя
Здесь я не был
Где предел, края?
Кто видел?
И чья теперь ты, чья?
И чья теперь ты, чья?
Спит большая страна
Вечным кажется вечер
Над собором Кремля
Поднимается ветер
Рыба ищет сетей
Тело ищет событий
Пуля стала умней
В ходе кровопролитий
Как на улочке солдат
Булочку ест, сладкому рад
Он тебе и сын и брат
Мёдом цветёт яблонный сад
О, печаль моя
Кто ответит
Где предел, края?
Кто видел?
Куда ползёт змея?
Кто видел?
И чья теперь ты, чья?
Спит родная земля
Вечер изувечен
Над собором Кремля
Подымается пепел
Как на улочке солдат
Булочку ест, сладкому рад
Он тебе и сын и брат
Кровью цветёт яблонный сад
О, печаль моя
Здесь я не был
Где предел, края?
Кто видел?
И чья теперь ты, чья?
Теперь ты пепел

Яблонный сад (переклад)

О, смуток мій
Тут я не був
Де межа, краї?
Хто бачив?
І чия тепер ти, чия?
І чия тепер ти, чия?
Спить велика країна
Вічним здається вечір
Над собором Кремля
Піднімається вітер
Риба шукає мереж
Тіло шукає подій
Куля стала розумнішою
У процесі кровопролиття
Як на вулочку солдатів
Булочку їсть, солодкому радий
Він тебе і син і брат
Медом цвіте яблонний сад
О, смуток мій
Хто відповість
Де межа, краї?
Хто бачив?
Куди повзе змія?
Хто бачив?
І чия тепер ти, чия?
Спить рідна земля
Вечір понівечений
Над собором Кремля
Піднімається попіл
Як на вулочку солдатів
Булочку їсть, солодкому радий
Він тебе і син і брат
Кров'ю цвіте яблонний сад
О, смуток мій
Тут я не був
Де межа, краї?
Хто бачив?
І чия тепер ти, чия?
Тепер ти попіл