Переклад тексту пісні Золото II - Shortparis

Золото II (оригінал)

Тело
Голодом болит
Время
Городом гудит
Ты, знаешь, верится так с трудом
Все быстро кончится новым швом
День настолько ясный
В золотом
Ла-ла-ла-ла
Волос
Золотую плеть
Время
Разменять на медь
Ты знаешь, кажется, сдох огонь
Я вижу под кулаком — ладонь
День предельно ясный
В золотом
Честных больше нет
Встали за стеной
Чистых больше нет
Смыло с головой
Тело мое болело горело
Тело шипело и зверело
Тело само не хотело
Тело болело, ты не смотри.
Вера гуде-де гудела
Вера горела и прогорела
Вера вопила, не просила
Вера скулила, ты не…
Смело бери, ее смело
Смело пали, спали все здесь смело
Спело — так рви, рви если спело
Смело бери, но ты не
Тело
Болит мое тело
Вера
Кричит, что ты переспела!
Смело лечи, лечи ее смело
Тело сдурело!
Совсем сдурело тело!
День предельно ясный в золотом

Золото II (переклад)

Тіло
Голодом болить
Час
Містом гуде
Ти, знаєш, віриться так насилу
Все швидко скінчиться новим швом
День настільки ясний
У золотому
Ла-ла-ла-ла
Волосся
Золотий батіг
Час
Розміняти на мідь
Ти знаєш, здається, здох вогонь
Я бачу під кулаком — долоню
День ясний
У золотому
Чесних більше немає
Встали за стіною
Чистих більше немає
Змило з головою
Тіло моє боліло горіло
Тіло шипіло і звіріло
Тіло само не хотіло
Тіло боліло, ти не дивися.
Віра гуде-де гула
Віра горіла і прогоріла
Віра волала, не просила
Віра скулила, ти не...
Сміливо бери, її сміливо
Сміливо впали, спали всі тут сміливо
Спіло — так рви, рви якщо заспівало
Сміливо бери, але ти не
Тіло
Болить у моєму тілі
Віра
Кричить, що ти переперела!
Сміливо лікуй, лікуй її сміливо
Тіло здуріло!
Зовсім здуріло тіло!
День гранично ясний у золотому