Переклад тексту пісні Страшно - Shortparis

Страшно (оригінал)

[Интро]
Честная, честная
Честная, честная
Честная, честная
[Куплет 1]
Тебе не справиться
Но им не нравится
Знать наперёд
Кто не дойдет
А женщины красятся
И дети прячутся
Встать в хоровод
Никто не врёт
[Куплет 2]
Тебе не нравится
И им не нравится
Спят сыновья
Молчит семья
Наивно уставился
И планы правятся
В ответе я, с кем спит моя
[Куплет 3]
Тебе не справиться
И им не справиться
Лёд не спасет
Майор идёт
А женщины красятся
И дети прячутся
Встать в хоровод
Никто не врёт (да)
[Хук]
Потому и страшно, потому и страшно
Потому и страшно, потому и страшно
Потому и страшно, потому и страшно
Потому и страшно, потому и страшно
[Рефрен 1]
Вечная, вечная
Вечная, вечная
Наверное, верная
Честная, честная
Честная нация (на-)
Честная, честная
[Рефрен 2]
Теб, теб, теб, теб
Теб, теб, теб
Теб, теб, теб, теб
Теб, теб, теб
Теб, теб, теб, теб
Теб, теб, теб
[Куплет 4]
Тебе не справиться
И им не справиться
Лёд не спасет
Кто не пройдет
А женщины красятся
И дети прячутся
Встать в хоровод
Майор идёт (да)
[Хук]
Потому и страшно, потому и страшно
Потому и страшно, потому и страшно
Потому и страшно, потому и страшно
Потому и страшно, потому и страшно
[Рефрен 1]
Вечная, вечная
Вечная, вечная
Навечно вечная, вечная-я
Честная, честная
Честная нация (на-)
Честная, честная-я

Страшно (переклад)

[Інтро]
Честная, честная
Честная, честная
Честная, честная
[Куплет 1]
Тебе не справитися
Но мені не подобається
Знать наперёд
Хто не прийшов
А жінки красятся
И дети прячутся
Встать в хоровод
Никто не врёт
[Куплет 2]
Тебе не подобається
мені не подобається
Спять сыновья
Молчит семья
Наївно вставився
И планы создаются
В ответе я, с кем спит моя
[Куплет 3]
Тебе не справитися
Я їм не справитися
Льод не спасет
Майор идёт
А жінки красятся
И дети прячутся
Встать в хоровод
Никто не врёт (да)
[Хук]
Потому і страшно, тому і страшно
Потому і страшно, тому і страшно
Потому і страшно, тому і страшно
Потому і страшно, тому і страшно
[Рефрен 1]
Вечная, вечная
Вечная, вечная
Наверное, верная
Честная, честная
Честная нация (на-)
Честная, честная
[Рефрен 2]
Теб, тебе, тебе, тебе
Теб, тебе, тебе
Теб, тебе, тебе, тебе
Теб, тебе, тебе
Теб, тебе, тебе, тебе
Теб, тебе, тебе
[Куплет 4]
Тебе не справитися
Я їм не справитися
Льод не спасет
Кто не пройде
А жінки красятся
И дети прячутся
Встать в хоровод
Майор идёт (да)
[Хук]
Потому і страшно, тому і страшно
Потому і страшно, тому і страшно
Потому і страшно, тому і страшно
Потому і страшно, тому і страшно
[Рефрен 1]
Вечная, вечная
Вечная, вечная
Навічно вечная, вечная-я
Честная, честная
Честная нация (на-)
Честная, честная-я