Переклад тексту пісні Только хуже стало - Shortparis

Только хуже стало (оригінал)

Да, ты можешь молчать, если хочешь молчать
Север смотрит на нас, север ставит печать
Да, ты можешь сказать, если есть, что сказать
Овцы смотрят на юг, прямо собаке в пасть
Сам не зная, о чем так плакала мать
Кто-то начал отсчет, кто-то начал считать
Раз, пять, три, два, шесть
Сто!
Стало, стало, все только хуже стало
Хуже стало, все хуже, хуже стало
Только стало, всё только хуже стало
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Да, ты можешь молчать, кто-то должен молчать
Ветер гонит зерно прямо собаке в пасть
Да, но только стало
Всё только хуже стало
Ла-ла-ла
Хуже, хуже стало
Всё только хуже стало
Ла-ла-ла
Стало, всё только хуже стало
Хуже стало, всё хуже, хуже стало, хуже стало
И где-то хуже стало, хуже стало

(переклад)

Так, ти можеш мовчати, якщо хочеш мовчати
Північ дивиться на нас, північ ставить печатку
Так, ти можеш сказати, якщо є, що сказати
Вівці дивляться на південь, прямо собаці впасти
Сам не знає, про що так плакала мати
Хтось почав відлік, хтось почав рахувати
Раз, п'ять, три, два, шість
Сто!
Стало, стало, все тільки гірше стало
Гірше стало, дедалі гірше, гірше стало
Тільки стало, все тільки гірше стало
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Так, ти можеш мовчати, хтось повинен мовчати
Вітер жене зерно прямо собаці впасти
Так, але тільки стало
Все тільки гірше стало
Ла-ла-ла
Гірше, гірше стало
Все тільки гірше стало
Ла-ла-ла
Стало, все тільки гірше стало
Гірше стало, все гірше, гірше стало, гірше стало
І десь гірше стало, гірше стало