Переклад тексту пісні T-Shirt - Shontelle

T-Shirt (оригінал)

Trying to decide, trying to decide if I,
really wanna go out tonight.
I never use to go out without you,
I’m not sure I remember how to.
I’m gonna be late gonna be late but,
all my girls gonna have to wait cause,
I don’t know if I like my outfit.
I tried everything in my closet.
Nothing feels right
when I’m not with you,
sick of this dress and these Jimmy Choos.
Taking them off cause I feel a fool,
trying to dress up when I’m missing you.
Ima step out of this lingerie,
curl up in a ball with something Hanes.
In that I lay, with nothing
but your t-shirt on.
Oh, with nothing but your t-shirt on.
Hey, gotta be strong gotta be strong but I’m,
really hurting now that you’re gone.
I thought maybe I’d do some shopping,
but I didn’t get past the door and,
now I don’t know now I don’t know if I’m,
ever really gonna let you go and I,
couldnt even leave my appartment.
I’m stripped down torn up about it.
Trying to decide,
trying to decide if I,
really wanna go out tonight.
I couldn’t even leave my appartment,
I’m stripped down torn up about it.
Nothing feels right
when I’m not with you,
sick of this dress and these jimmy choos.
Taking them off cause I feel a fool,
trying to dress up when I’m missing you.
Ima step out of this lingerie,
curl up in a ball with something hanes.
In that I lay.
Hey hey, nothing feels right
when I’m not with you.
Sick of this dress and these jimmy choos.
Taking them off cause I feel a fool,
trying to dress up when I’m mising you.
Ima step out of this lengerie,
curl up in a ball with something hanes.
In that I lay, with nothing
but your t-shirt on.
In nothing but your t-shirt on (2x)
only if nothing put your t-shirt on

(переклад)

Намагаюся вирішити, намагаюся вирішити, чи я,
дуже хочу вийти сьогодні ввечері.
Я ніколи не виходжу без тебе,
Я не впевнений, що пам’ятаю, як це зробити.
Я запізнюся, запізнюся, але,
всім моїм дівчатам доведеться чекати,
Не знаю, чи подобається мені мій одяг.
Я спробував усе, що в моєму шафе.
Нічого не відчувається правильно
коли я не з тобою,
набридла ця сукня та ці Jimmy Choos.
Знімаю їх, бо відчуваю себе дурним,
намагаюся одягатися, коли сумую за тобою.
Я вийшов із цієї білизни,
згорнутися в клубок із чимось Hanes.
У тому, що я лежав, ні з чим
але твоя футболка.
О, без нічого, крім твоєї футболки.
Гей, треба бути сильним, треба бути сильним, але я,
дуже боляче зараз, коли тебе немає.
Я подумав, що, можливо, зроблю якісь покупки,
але я не пройшов повз двері і,
зараз я не знаю, зараз не знаю, чи я,
колись дійсно відпущу тебе, і я,
навіть не міг покинути свою квартиру.
Я роздягнутий через це.
Намагаючись вирішити,
намагаюся вирішити, чи
дуже хочу вийти сьогодні ввечері.
Я навіть не міг вийти зі своєї квартири,
Я роздягнутий через це.
Нічого не відчувається правильно
коли я не з тобою,
набридла ця сукня та ці вибори Джиммі.
Знімаю їх, бо відчуваю себе дурним,
намагаюся одягатися, коли сумую за тобою.
Я вийшов із цієї білизни,
згорнутися в клубок із чимось хане.
У тому, що я лежав.
Гей, гей, нічого не так
коли я не з тобою.
Набридла ця сукня та ці вибори Джиммі.
Знімаю їх, бо відчуваю себе дурним,
намагаюся одягатися, коли сумую за тобою.
Я вийшов із цієї білизни,
згорнутися в клубок із чимось хане.
У тому, що я лежав, ні з чим
але твоя футболка.
Ні в чому, крім футболки (2x)
лише якщо нічого не одягає твою футболку