Переклад тексту пісні Superwoman - Shontelle

Superwoman - Shontelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Superwoman, виконавця - Shontelle.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Superwoman

(оригінал)
The night was young
And your light had only begun
To shine down on me
I’ve been blind, now I started to see
I don’t have to be right
There’s no power in empty passion
Lost the taste of the fire
Find the strength to be out of fashion
Everybody knows me
You’re the one who won’t hear my story
Give it to you for free
You’re the man who won’t share my glory
Sing it out, let it out, for the first time these words I’ve spoken
Mean something so I can love again
Shout it out, turn around, tell the whole world the spell is broken
Break these chains, I’m only human
No superwoman, I’m only human
No superwoman, I’m only human
When I show my true face
Give me faith so I’m not afraid
To take what you give when you need
I’m starting to live
I don’t have to be right
There’s no power in empty passion
Lost the taste of the fire
Find the strength to be out of fashion
Everybody knows me
You’re the one who won’t hear my story
Give it to you for free
You’re the man who won’t share my glory
Sing it out, let it out, for the first time these words I’ve spoken
Mean something so I can love again
Shout it out, turn around, tell the whole world the spell is broken
Break these chains, I’m only human
No superwoman, I’m only human
No superwoman, I’m only human
And your eyes when they turn
As they stare and they burn, but they don’t see me
It was getting too much
Then you started to touch my humanity
Sing it out, let it out, for the first time these words I’ve spoken
Mean something so I can love again
Shout it out, turn around, tell the whole world the spell is broken
Break these chains, I’m only human
Sing it out, let it out, for the first time these words I’ve spoken
Mean something so I can love again
Shout it out, turn around, tell the whole world the spell is broken
Break these chains, I’m only human
No superwoman, I’m only human
No superwoman, I’m only human
(переклад)
Ніч була молода
А твоє світло тільки почалося
Щоб сяяти мені
Я був сліпий, тепер я почав бачити
Я не повинен бути правим
У порожній пристрасті немає сили
Втратили смак вогню
Знайдіть у собі сили вийти з моди
Мене всі знають
Ви той, хто не почує мою історію
Подаруйте це вам безкоштовно
Ти людина, яка не поділиться моєю славою
Проспівайте, вимовте, вперше ці слова, які я сказав
Означати щось, щоб я могла полюбити знову
Крикніть, оберніться, розкажіть всьому світу, що заклинання зламано
Розірвіть ці ланцюги, я всього лише людина
Ніякої супержінки, я лише людина
Ніякої супержінки, я лише людина
Коли я показую своє справжнє обличчя
Дай мені віру, щоб я не боявся
Щоб брати те, що ви даєте, коли вам потрібно
Я починаю жити
Я не повинен бути правим
У порожній пристрасті немає сили
Втратили смак вогню
Знайдіть у собі сили вийти з моди
Мене всі знають
Ви той, хто не почує мою історію
Подаруйте це вам безкоштовно
Ти людина, яка не поділиться моєю славою
Проспівайте, вимовте, вперше ці слова, які я сказав
Означати щось, щоб я могла полюбити знову
Крикніть, оберніться, розкажіть всьому світу, що заклинання зламано
Розірвіть ці ланцюги, я всього лише людина
Ніякої супержінки, я лише людина
Ніякої супержінки, я лише людина
І твої очі, коли вони повертаються
Вони дивляться і горять, але мене не бачать
Стало забагато
Тоді ти почав торкатися моєї людяності
Проспівайте, вимовте, вперше ці слова, які я сказав
Означати щось, щоб я могла полюбити знову
Крикніть, оберніться, розкажіть всьому світу, що заклинання зламано
Розірвіть ці ланцюги, я всього лише людина
Проспівайте, вимовте, вперше ці слова, які я сказав
Означати щось, щоб я могла полюбити знову
Крикніть, оберніться, розкажіть всьому світу, що заклинання зламано
Розірвіть ці ланцюги, я всього лише людина
Ніякої супержінки, я лише людина
Ніякої супержінки, я лише людина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Impossible 2009
Don't Call Me ft. Rakim, Shontelle 2013
T-Shirt 2008
Stuck With Each Other ft. Akon 2008
Say Hello To Goodbye 2009
Roll It 2008
Take Ova ft. Pitbull 2009
House Party 2021
I Crave You 2007
Evacuate My Heart 2009
Plastic People 2008
Life Is Not An Easy Road 2008
Naughty ft. Beenie Man 2008
Flesh And Bone 2008
See The Light ft. Shontelle 2011
Battle Cry 2008
Focus Pon Me 2008
Cold Cold Summer 2008
Tomorrow 2021
Necessary Love ft. D'Sound 2022

Тексти пісень виконавця: Shontelle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Life and Hell 2007
Go Away Little Girl ft. Steve Lawrence 2023
Afto Tha Pi Agapi 1993
Здравствуй и прощай 2022
La Carta 1957