| Take Ova (оригінал) | Take Ova (переклад) |
|---|---|
| They call us bullies because | Вони називають нас хуліганами, тому що |
| We takin' over this club | Ми беремо цей клуб |
| We gonna stick to our guns | Ми будемо дотримуватися нашої зброї |
| There ain’t no stopping this rush | Цю поспіху не зупинити |
| Rush, eh, eh | Поспіх, е-е-е |
| 'Cause I’m a dance floor vixen tonight, I’m goin' double time | Тому що я лисиця на танцполі сьогодні ввечері, я збираюся вдвічі |
| Assume the position, you gonna have to step in line | Прийміть позицію, вам доведеться встати в лінію |
| Time tick-ticking like a bomb | Час цокає, як бомба |
| Ain’t going now because | Зараз не піду, бо |
| I came to party with my girls (Party with my girls) | Я прийшов на вечірку з моїми дівчатами (Вечірка з моїми дівчатами) |
| We came to take ova the dance floor, eh, eh | Ми прийшли забрати ова на танцпол, е-е-е |
| So when you see us in the doorway, step aside | Тож коли ви побачите нас у дверях, відійдіть убік |
| Ain’t got a care in the world, eh, eh, eh, eh (A care in the world) | Немає турботи у світі, е-е-е-е-е-е, |
| Get ready for the take ova | Приготуйтеся до взяти яйцеклітини |
| Ready for the take ova | Яйцеклітини готові |
| Get ready for the take ova | Приготуйтеся до взяти яйцеклітини |
| Ready for the take ova | Яйцеклітини готові |
| So when ya see us in the doorway, step aside | Тож, коли ви бачите нас у дверях, відійдіть убік |
| Ain’t got a care in the world, eh, eh, eh, eh | У світі немає піклування, е, е, е, е |
| Adrenaline running strong | Адреналін сильний |
| Another sip I’ll be gone | Ще один ковток, мене не буде |
| Hey DJ, turn up my song | Привіт, діджей, увімкни мою пісню |
| If you trying to turn me on | Якщо ви намагаєтесь мене запустити |
| On, eh, eh | На, е, е |
| 'Cause I’m a dance floor vixen tonight, I’m going double time | Тому що сьогодні ввечері я лисиця на танцполі, я збираюся подвійний час |
| Assume the position, you gonna have to step in line | Прийміть позицію, вам доведеться встати в лінію |
| Time tick-ticking like a bomb | Час цокає, як бомба |
| Ain’t going now because | Зараз не піду, бо |
| I came to party with my girls (Party with my girls) | Я прийшов на вечірку з моїми дівчатами (Вечірка з моїми дівчатами) |
| We came to take ova the dance floor, eh, eh | Ми прийшли забрати ова на танцпол, е-е-е |
| So when you see us in the doorway, step aside | Тож коли ви побачите нас у дверях, відійдіть убік |
| Ain’t got a care in the world, eh, eh, eh, eh (A care in the world) | Немає турботи у світі, е-е-е-е-е-е, |
| Get ready for the take ova | Приготуйтеся до взяти яйцеклітини |
| Ready for the take ova | Яйцеклітини готові |
| Get ready for the take ova | Приготуйтеся до взяти яйцеклітини |
| Ready for the take ova | Яйцеклітини готові |
| So when ya see us in the doorway, step aside | Тож, коли ви бачите нас у дверях, відійдіть убік |
| Ain’t got a care in the world, eh, eh, eh, eh | У світі немає піклування, е, е, е, е |
| Nothing’s gonna hold us back from the music, the DJ and the dance floor | Ніщо не втримає нас від музики, ді-джея та танцполу |
| 'Cause it’s all that we needed tonight! | Тому що це все, що нам потрібно сьогодні ввечері! |
| Darkchild, Mr. Worldwide, Shontelle | Darkchild, Mr. Worldwide, Shontelle |
| Oye mamita, ya tu sabe, Dale! | Oye mamita, ya tu sabe, Dale! |
| I’m so international now | Я зараз такий міжнародний |
| I’m so internationally known | Я настільки відомий у всьому світі |
| I got all the international girls | У мене є всі міжнародні дівчата |
| Playing with my microphone | Граю з мікрофоном |
| I got the world in my hands | Я тримаю світ у своїх руках |
| (Yeah I got the) Globe on lock | (Так, я отримав) Глобус на замку |
| We could go anywhere on God’s green Earth | Ми можемо піти куди завгодно на Божій зеленій землі |
| Baby, just pick a spot | Дитина, просто виберіть місце |
| You could bring all your girls | Ти можеш привести всіх своїх дівчат |
| I’mma bring all my friends | Я приведу всіх своїх друзів |
| We can play around the world | Ми можемо грати по всьому світу |
| Until, until the night ends | Поки не закінчиться ніч |
| Wake up in the morning, no wood | Прокидатися вранці, без дров |
| More like the afternoon, yeah | Скоріше вдень, так |
| And baby we gonna do what? | І, дитино, ми зробимо що? |
| We gonna do what? | Ми зробимо що? |
| Baby, we gonna do it again | Дитина, ми зробимо це знову |
| I came to party with my girls (Party with my girls) | Я прийшов на вечірку з моїми дівчатами (Вечірка з моїми дівчатами) |
| We came to take ova the dance floor, eh, eh (We came to take ova the dance | We come to take ova the danceground, eh, eh (We come to take ova the dance |
| floor) | поверх) |
| So when you see us in the doorway, step aside | Тож коли ви побачите нас у дверях, відійдіть убік |
| Ain’t got a care in the world (Care in the world) | У світі немає турботи (Турбота в світі) |
| I came to party with my girls (Party with my girls) | Я прийшов на вечірку з моїми дівчатами (Вечірка з моїми дівчатами) |
| We came to take ova the dance floor, eh, eh | Ми прийшли забрати ова на танцпол, е-е-е |
| So when you see us in the doorway, step aside | Тож коли ви побачите нас у дверях, відійдіть убік |
| Ain’t got a care in the world, eh, eh, eh, eh (Care in the world) | У світі немає турботи, е, е, е, е (Турбота у світі) |
| Get ready for the take ova | Приготуйтеся до взяти яйцеклітини |
| Ready for the take ova | Яйцеклітини готові |
| Get ready for the take ova | Приготуйтеся до взяти яйцеклітини |
| Ready for the take ova | Яйцеклітини готові |
| See us in the doorway, step aside | Побачте нас у дверях, відійдіть убік |
| Ain’t got a care in the world, eh, eh, eh, eh | У світі немає піклування, е, е, е, е |
| Party with my girls (Dale) | Вечірка з моїми дівчатами (Дейл) |
| Party-party with my girls (Dale) | Вечірка з моїми дівчатами (Дейл) |
| Party-party with my girls (Dale) | Вечірка з моїми дівчатами (Дейл) |
| Ain’t no party with my girls (Dale loquita) | З моїми дівчатами немає вечірки (Дейл Локіта) |
| Party-party with your girls (Dale) | Вечірка з вашими дівчатами (Дейл) |
| Party-party with your girls (Dale) | Вечірка з вашими дівчатами (Дейл) |
| Party-party with your girls (Dale) | Вечірка з вашими дівчатами (Дейл) |
| I came to party with your girls (Dale loquita) | Я прийшов на вечірку з вашими дівчатами (Дейл Локіта) |
Переклад тексту пісні Take Ova - Shontelle, Pitbull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Ova , виконавця -Shontelle
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2008 |