Переклад тексту пісні I Crave You - Shontelle

I Crave You (оригінал)

Traveling down this rocky road
So hard to do it all alone
So I really need you
To help me to move along
All my sunshine’s gone away
All my blue skies turning gray
It’s like the ocean’s all dried up and empty (empty)
So I really hope you understand
All the reasons why I can’t pretend
That I don’t need your love
And I can’t ever break the chains
I crave you, I breathe you, I taste you
I see you in my dreams
I’ll never replace you, escape you, crazy as it seems
You said you’ll never go any where
But every time I look around boy you gonna dissapear
Still I cry still I try to save you
Baby boy I crave you (crave you)
Don’t you know I love you
Don’t you know I love you
So I see the sun rise
The tears falling from my eyes
Longing for you baby
And it makes my world so crazy
Oh now the pain is killing me, baby can’t you save me
Won’t you come, come to me, to me
Cause you got me trapped inside and now I can’t escape
I’m scarred so deeply and now I can’t erase the pain
Boy text me for a while
Why you coming at me
It brings so much struggle and I strive
Karma brings so much pain ain’t I’m in lie
Me sing still
You said you would’a never hurt me, never lie
And I never wanna splurt from in and I’m in lie
Still you only come and ah-use me (and ah-use me)
And it breaks me hard still you abuse me (you abuse me)
You got me hanging like a puppet from a string
You was the only ting I take control and I’m in lie
So why you coming at me ups 'n moving
You gonna turn me like some kinda Ara movie
What kind of thing you bring to all me suffering,
And still me wanna sing
Do anything to obviou
Me sing, me sing -me really, really, really love you
Ohhhhhh
Don’t You know I love you
I’m begging you please don’t leave me no no

I Crave You (переклад)

Подорожуючи цією кам’янистою дорогою
Так важко зробити все це одному
Тож ти мені дуже потрібен
Щоб допомогти мені рухатися далі
Усе моє сонце зникло
Усе моє блакитне небо стає сірим
Це ніби весь океан висох і порожній (порожній)
Тож я справді сподіваюся, що ви розумієте
Усі причини, чому я не можу прикидатися
Що мені не потрібна твоя любов
І я ніколи не зможу розірвати ланцюги
Я жадаю тебе, я дихаю тобою, пробую тебе на смак
Я бачу тебе у снах
Я ніколи не заміню тебе, не втечу від тебе, божевільним, як здається
Ви сказали, що ніколи нікуди не поїдете
Але щоразу, коли я озираюся навколо, хлопче, ти зникнеш
Я все ще плачу, я намагаюся врятувати тебе
Хлопчик, я жадаю тебе (жадаю тебе)
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе
Тож я бачу, як сходить сонце
Сльози, які падають з моїх очей
Туга за тобою дитинко
І це робить мій світ таким божевільним
О, тепер біль вбиває мене, дитино, ти не можеш мене врятувати
Чи не прийди, прийди до мене, до мене
Тому що ти застиг мене в пастці, і тепер я не можу втекти
У мене такі глибокі шрами, і тепер я не можу стерти біль
Хлопчик написав мені на деякий час
Чому ти йдеш до мене
Це приносить стільки боротьби, і я намагаюся
Карма приносить стільки болю, я не брешу
Я досі співаю
Ти сказав, що ніколи не зробиш мені болю, ніколи не брешеш
І я ніколи не хочу вирватися, і я брешу
Все одно ти тільки приходиш і ах-використовуєш мене (і ах-використовуєш мене)
І це сильно ламає мене все ще ти знущаєшся зі мною (ви зловживаєш мене)
Ти змусив мене повісити, як ляльку на шнурку
Ти був єдиним, що я взяв під контроль, і я брешу
Тож чому ти кидаєшся на мене, не рухаєшся
Ти перетвориш мене як якийсь фільм Ара
Що ти приносиш до всіх моїх страждань,
І я все ще хочу співати
Робіть все, щоб очевидно
Я співаю, я співаю – я дуже, дуже, дуже люблю тебе
Оххххх
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе
Я благаю вас, будь ласка, не залишайте мене ні ні