Переклад тексту пісні Battle Cry - Shontelle

Battle Cry (оригінал)

Yeah
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
We’ve been deep in the trenches
Ain’t that friendship
It’s not always roses (But)
Everybody knows this
We stuck in this battle field
I know just how you feel
Standin' up for us (Yeah)
I’ma be a soldier
You give me hope (hope)
You give me strength (strength)
I’d give you better than I could ever give myself
Always know that (that)
I got your back (your back)
Don’t matter wherever
As long as were together (we've been through too much)
We’ve been through too much
Time for us to group up Come on and lets stand up now for us This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us This is our battle cry
Hey Hey Hey-ey
Hey Hey Hey-ey
Hey Hey Hey-ey
This is our battle cry
It’s so hard when the night falls
And I don’t get your phone calls
Your everything to me You heal me when these bullets go through me And if I had to retreat
I know you’ll fall back with me And if you got problems
You already know whose going to solve 'em
You give me hope (hope)
You give me strength (strength)
I’d give you better than I could ever give myself
Always know that (that)
I got your back (your back)
Don’t matter wherever
Because we’ll always be together
We’ve been through too much
Time for us to group up Come on and lets stand up now for us Standing Up For Us)
This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us This is our battle cry
(Hey)
Now it’s time to get focused
I aint saying nothing man
You already know this
So when called flow, then flow this
And if you need to swim
I’ma bring a boatless floatless
Now I don’t need to sound so manotnis
If you need something from me Call me I got this
And I don’t give you what you need from me And I’ma be right there when I need to be We’ve been through too much
Time for us to group up (C'mon)
Come on and lets stand up now for us
(As long as were together we’ve been through too much)
This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us (Standing up for us-uss)
We’ve been through too much
Time for us to group up Come on and lets stand up now for us
(Standin' up for us)
This is our battle cry
Promise you that I’m certified
All we gotta do is stand up now for us This is our battle cry
Hey Hey Hey (This is our battle cry)
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey (This is our battle cry

Battle Cry (переклад)

Ага
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Ми були глибоко в окопах
Хіба це не дружба
Це не завжди троянди (Але)
Це всі знають
Ми застрягли на цьому полі бою
Я знаю, що ти відчуваєш
Заступись за нас (Так)
Я буду солдатом
Ти даєш мені надію (надію)
Ти даєш мені силу (силу)
Я б дав тобі краще, ніж міг би дати собі
Завжди знайте, що (що)
Я тримаю твою спину (твою спину)
Не важливо де б не було
Поки були разом (ми пережили забагато)
Ми пережили занадто багато
Час нам об’єднатися Давайте і давайте встань за нас Це наш бойовий клич
Обіцяю, що я сертифікований
Все, що нам треба – це заступитися за нас Це наш бойовий клич
Гей, гей, гей-яй
Гей, гей, гей-яй
Гей, гей, гей-яй
Це наш бойовий клич
Так важко, коли настає ніч
І я не отримую твої телефонні дзвінки
Твоє все для мене Ти зцілюєш мене коли ці кулі проходять крізь мене І якщо мені довелося відступити
Я знаю, що ви повернетеся до мене І якщо у вас виникнуть проблеми
Ви вже знаєте, хто їх вирішить
Ти даєш мені надію (надію)
Ти даєш мені силу (силу)
Я б дав тобі краще, ніж міг би дати собі
Завжди знайте, що (що)
Я тримаю твою спину (твою спину)
Не важливо де б не було
Тому що ми завжди будемо разом
Ми пережили занадто багато
Час для нас об’єднатися
Це наш бойовий клич
Обіцяю, що я сертифікований
Все, що нам треба – це заступитися за нас Це наш бойовий клич
(Гей)
Тепер настав час зосередитися
Я нічого не кажу, чоловіче
Ви це вже знаєте
Тож як називається flow, то flow this
А якщо вам потрібно поплавати
Я візьму з собою безчовник
Тепер мені не потрібно звучати так манотніссь
Якщо вам щось від мене потрібно Зателефонуйте мені я отримав це
І я не даю тобі від мене того, що тобі потрібно І я буду прямо поруч, коли мені потрібно бути Ми пережили занадто багато
Час для нас об’єднатися в групи (Давайте)
Давайте і давайте заступимось за нас
(Поки були разом, ми пережили занадто багато)
Це наш бойовий клич
Обіцяю, що я сертифікований
Все, що нам треба – це заступитися за нас (Standing up for us-uss)
Ми пережили занадто багато
Час для нас об’єднатися в групи Давайте і давайте постояти за нас
(Заступається за нас)
Це наш бойовий клич
Обіцяю, що я сертифікований
Все, що нам треба – це заступитися за нас Це наш бойовий клич
Гей, гей, гей (це наш бойовий клич)
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей (це наш бойовий клич