| This I Promise U (оригінал) | This I Promise U (переклад) |
|---|---|
| When the visions around you | Коли видіння навколо вас |
| Bring tears to your eyes | Сльози на очах |
| And all that surround you | І все, що тебе оточує |
| Are secrects and lies | Це секрети і брехня |
| I’ll be your strength | Я буду твоєю силою |
| I’ll give you hope | я дам тобі надію |
| Keeping your faith that is gone | Зберігайте свою віру, яка зникла |
| The one you should call | Той, кому ти маєш зателефонувати |
| I’m standing here all alone | Я стою тут зовсім один |
| And I will take you in my arms | І я візьму вас на руки |
| And hold you right where you belong | І тримати вас там, де ви належите |
| Till the day my life is through | До того дня, коли моє життя закінчиться |
| This I promise you | Це я тобі обіцяю |
| This I promise you | Це я тобі обіцяю |
| I’ve loved you forever | Я кохав тебе назавжди |
| In lifetimes before | У минулому житті |
| And I promise you never | І я обіцяю тобі ніколи |
| Will you hurt anymore | Чи буде тобі більше боляче |
| I give my word | Я даю слово |
| I give you my heart (Give you my heart) | Я віддаю тобі своє серце (Віддаю тобі своє серце) |
| This is a battle we won | Це битва, яку ми виграли |
| And with this vow forever has now begun_____ | І з цієї клятви назавжди почалося _____ |
| Just close your eyes (Close your eyes) | Просто закрийте очі (Закрийте очі) |
| Each loving day (loving day) | Кожен день кохання (день кохання) |
| And know this feeling wont go away (Nooo) | І знай, що це почуття не зникне (Ні-е) |
| Till the day my life is through | До того дня, коли моє життя закінчиться |
| This I promise you | Це я тобі обіцяю |
| This I promise you… | Це я тобі обіцяю… |
| Over and over I fall (Over and over I fall) | Знов і знову я падаю (Знову і знову я падаю) |
| When I hear you call | Коли я чую, як ти дзвониш |
| Without you in my life baby | Без тебе в моєму житті, дитинко |
| I just wouldn’t be livin at all | Я просто не живу взагалі |
| And I will take (I will take) | І я взяти (я взяти) |
| You in my arms (In my arms) | Ти в моїх руках (У моїх руках) |
| And hold you right where you belong (Right where you belong) | І тримає тебе там, де ти належиш (Там, де ти належиш) |
| Till the day my life is through | До того дня, коли моє життя закінчиться |
| This I promise you babe | Це я обіцяю тобі, дитинко |
| Just close your eyes | Просто закрийте очі |
| Each loving day | Кожен день кохання |
| And know this feeling wont go away (Nooo) | І знай, що це почуття не зникне (Ні-е) |
| Every word I say is true | Кожне моє слово правда |
| This I promise you | Це я тобі обіцяю |
| Every word I say is true | Кожне моє слово правда |
| This I promise you | Це я тобі обіцяю |
| Ooh I promise you | О, я обіцяю тобі |
Переклад тексту пісні This I Promise U - Shola Ama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This I Promise U , виконавця -Shola Ama
Пісня з альбому Supersonic
у жанріПоп
Дата випуску:21.12.2008
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
Taboo ft. Glamma Kid | 2012 |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
Can't Have You ft. London. | 1998 |
My Heart ft. C.A | 1998 |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 |