Переклад тексту пісні Lovely Affair - Shola Ama

Lovely Affair (оригінал)

If you believe and I believe
A little love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
If you believe and I believe
A little love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
Never thought Id feel something so unreal
Got me going crazy over you
Itchin' just to steal, just a kiss or two
Deliver me a piece of you, you
If you believe and I believe
A little love is all we need, if you believe
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out, like I believe
If you believe and I believe
A little love is all we need
A little love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
Watchin' over you just like angels do
Holding on for dear life to my precious jewel
A promise meant to be, a love I will envy
Because its cool, my love affair with you
If you believe and I believe
A little love is all we need
Love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
If you believe and I believe
A little love is all we need
Erase your fear and lose your doubt
The world of love will work it out
What a lovely affair, nothing can compare
Just a lovely affair, what a lovely affair
Ooh, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out now
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out
Love is such an easy thing
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out
Gives you such a good feeling
Love’s gonna work it out
Love’s gonna work it out
Ooh, what a lovely affair
What a lovely affair, just a lovely affair
Feels so good, so good, so good
What a lovely affair, just a lovely affair
What a lovely, lovely affair
What a love, what a love, what a love affair
A lovely affair, what a lovely, lovely affair
What a love, what a love, what a love affair
Feel so good, what a lovely, lovely affair
What a love, what a love, what a love affair

Lovely Affair (переклад)

Якщо ви вірите, а я вірю
Трохи любові – це все, що нам потрібно
Зітріть свій страх і втратите сумніви
Світ кохання вирішить це
Якщо ви вірите, а я вірю
Трохи любові – це все, що нам потрібно
Зітріть свій страх і втратите сумніви
Світ кохання вирішить це
Ніколи не думав, що я відчуваю щось настільки нереальне
Я збожеволів від тебе
Сверблять просто вкрасти, просто поцілунок чи два
Доставте мені частинку ви, себе
Якщо ви вірите, а я вірю
Трохи любові – це все, що нам потрібно, якщо ви вірите
Зітріть свій страх і втратите сумніви
Світ кохання вирішить це, як я вірю
Якщо ви вірите, а я вірю
Трохи любові – це все, що нам потрібно
Трохи любові – це все, що нам потрібно
Зітріть свій страх і втратите сумніви
Світ кохання вирішить це
Яка прекрасна справа, просто прекрасна справа
Яка прекрасна справа, просто прекрасна справа
Яка прекрасна справа, просто прекрасна справа
Яка прекрасна справа, просто прекрасна справа
Стежити за тобою, як ангели
Тримаюся на все життя за мій дорогоцінний коштовний камінь
Обіцянка, яка має бути, любов, якій я буду заздрити
Тому що це круто, моя любов з тобою
Якщо ви вірите, а я вірю
Трохи любові – це все, що нам потрібно
Кохання - це все, що нам потрібно
Зітріть свій страх і втратите сумніви
Світ кохання вирішить це
Якщо ви вірите, а я вірю
Трохи любові – це все, що нам потрібно
Зітріть свій страх і втратите сумніви
Світ кохання вирішить це
Яка прекрасна справа, ні з чим не порівнятися
Просто прекрасна справа, яка прекрасна справа
О, просто прекрасна справа
Яка прекрасна справа, просто прекрасна справа
Яка прекрасна справа, просто прекрасна справа
Кохання впорається
Кохання впорається
Любов зараз вирішить це
Кохання впорається
Кохання впорається
Любов — це така легка річ
Кохання впорається
Кохання впорається
Створює такі гарні відчуття
Кохання впорається
Кохання впорається
О, яка прекрасна справа
Яка прекрасна справа, просто прекрасна справа
Почувається так гарно, так гарно, так добре
Яка прекрасна справа, просто прекрасна справа
Яка прекрасна, чудова справа
Яка любов, яка любов, яка любов
Прекрасна справа, яка прекрасна, чудова справа
Яка любов, яка любов, яка любов
Почувайся так добре, яка прекрасна, чудова справа
Яка любов, яка любов, яка любов