Переклад тексту пісні You Should Really Know - Enya, Shola Ama, Naila Boss

You Should Really Know (оригінал)

Pirates
Ishani
Naila Boss
Shola Ama
Talk to me
Last week when you were cruising
Your best friend moved to me one day
I didn't want to tell you
So I just kept it to myself
You should really know
I ain't playing you
Babe, you gotta know
'Cause your love is all I'm living for
And if you look into my eyes then you will know
Oh baby, you should really know
يا عيني يا ليلي
يا عيني يا ليلي
يا عيني يا ليلي
ليلي ليلي يا عيوني
يا عيني يا ليلي
يا عيني يا ليلي
يا عيني يا ليلي
ليلي ليلي يا عيوني
I'm mad you think I hurt you
'Cause your love means everything to me
And I ain't keeping secrets, no no
I'm just keeping to myself
You should really know
I ain't playing you
Babe, you gotta know
'Cause your love is all I'm living for
And if you look into my eyes then you will know
Oh baby, you should really know
Do you think I want you to leave
When you mean so much to me?
But if you don't want to stay
Then just let go of me
It would be better off that way
If you don't trust in me
And believe when people say
You're the only one I see
Boy, you know that I got you
Anything that you do, boy, you know I support you, huh
How could you think I would do this to you?
I thought wifey would mean more to you
I ain't trying to say I weren't there that day
I'm just trying to state it didn't happen that way
Naila Boss, the name is true, the game is true
You know I belong to you, come on
But if you're trying to give ultimatums
Then this right is the point that I'm making
Do you think I'll be alright?
LSA, high grade, I'mma be alright, trust
If the love that we shared was so wrong
Shame 'cause I felt it was so strong
It's okay, make your moves
'Cause I know you'll be back in a week or two, yeah
You should really know
I ain't playing you
Babe, you gotta know
'Cause your love is all I'm living for
And if you look into my eyes then you will know
Oh baby, you should really know
يا عيني يا ليلي
يا عيني يا ليلي
يا عيني يا ليلي
ليلي ليلي يا عيوني
يا عيني يا ليلي
يا عيني يا ليلي
يا عيني يا ليلي
ليلي ليلي يا عيوني

You Should Really Know (переклад)

Пірати
Ішані
Naila Boss
Шола Ама
Поговори зі мною
Минулого тижня, коли ви були в круїзі
Одного разу твій найкращий друг переїхав до мене
Я не хотів тобі казати
Тому я просто тримав це при собі
Ви дійсно повинні знати
Я не граю з тобою
Люба, ти мусиш знати
Бо твоє кохання - це все, заради чого я живу
І якщо ти поглянеш мені в очі, то дізнаєшся
О, дитинко, ти справді маєш знати
О мої очі, о моя ніч
О мої очі, о моя ніч
О мої очі, о моя ніч
Нічна ніч, о очі мої
О мої очі, о моя ніч
О мої очі, о моя ніч
О мої очі, о моя ніч
Нічна ніч, о очі мої
Я злий, що ти думаєш, що я зробив тобі боляче
Бо твоя любов означає для мене все
І я не тримаю секретів, ні
Я просто тримаю себе
Ви дійсно повинні знати
Я не граю з тобою
Люба, ти мусиш знати
Бо твоє кохання - це все, заради чого я живу
І якщо ти поглянеш мені в очі, то дізнаєшся
О, дитинко, ти справді маєш знати
Ти думаєш, я хочу, щоб ти пішов?
Коли ти так багато значиш для мене?
Але якщо ти не хочеш залишатися
Тоді просто відпусти мене
Так було б краще
Якщо ти мені не довіряєш
І вір, коли люди кажуть
Ти єдиний, кого я бачу
Хлопче, ти знаєш, що я тебе дістав
Все, що ти робиш, хлопчику, ти знаєш, що я підтримую тебе, га
Як ти міг подумати, що я зроблю це з тобою?
Я думав, що дружина буде означати для тебе більше
Я не намагаюся сказати, що мене не було того дня
Я просто намагаюся сказати, що так не було
Naila Boss, назва вірна, гра правдива
Ти знаєш, що я належу тобі, давай
Але якщо ви намагаєтеся поставити ультиматуми
Тоді я говорю про це право
Ти думаєш, у мене все буде добре?
LSA, висока оцінка, я в порядку, довіряй
Якби любов, якою ми поділилися, була такою неправильною
Соромно, бо я відчував, що це так сильно
Гаразд, робіть свої кроки
Бо я знаю, що ти повернешся через тиждень чи два, так
Ви дійсно повинні знати
Я не граю з тобою
Люба, ти мусиш знати
Бо твоє кохання - це все, заради чого я живу
І якщо ти поглянеш мені в очі, то дізнаєшся
О, дитинко, ти справді маєш знати
О мої очі, о моя ніч
О мої очі, о моя ніч
О мої очі, о моя ніч
Нічна ніч, о очі мої
О мої очі, о моя ніч
О мої очі, о моя ніч
О мої очі, о моя ніч
Нічна ніч, о очі мої