Переклад тексту пісні My Heart - Shola Ama, C.A

My Heart (оригінал)

Yeah uh
Don’t break my heart
No no no no
No no no no no
Ummm
Never thought I would loose control
Never wanted to love somebody
But now I know there was no escape from loving you
Never wanted my dreams to fold
Never wanted to cry about you
Now I am all alone praying that you will call and make it alright
So why you hurt me so bad
I give my all to you and you give nothing back
Baby don’t break my heart don’t break my heart
Why you wanna do me this way do me this way
Trust in you in every way why did you lie
Don’t break my heart baby don’t you break my heart
Why you wanna do me this way
Promise me you’ll always stay don’t break my heart
Remember telling me the things we do
Now you wanna go on without me
Made me believe when all along you lied to me
Watchin' me getting into you
Guess you have cause you really got me
I went ahead and did everything I said I’d never do
So why you hurt me so bad
Baby I give my all to you
And you give nothing back
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Trust in you in every way why did you lie
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Promise me you’ll always stay don’t break my heart
Don’t break my heart baby no I’m falling apart baby yeah
So why you hurt me so bad I give my all to you
You give nothing back nothing back
Why you hurt me baby why
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Trusted you in every way why did you lie
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Promise me you’ll always stay don’t break my heart
Don’t break my heart why you wanna do me this way
Trusted you in every way why did you lie
Don’t break my heart why you wanna do me this way promise me you’ll always stay
don’t break my heart

(переклад)

Ага
Не розбивай моє серце
Ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
ммм
Ніколи не думав, що втрачу контроль
Ніколи не хотів когось любити
Але тепер я знаю, що від любові до тебе не втечеш
Ніколи не хотів, щоб мої мрії складалися
Ніколи не хотів плакати про вас
Тепер я сам молюсь, щоб ти подзвонив і влаштував усе в порядку
Чому ти так сильно завдав мені болю
Я віддаю все вам і ви нічого не повертаєте
Дитина, не розбивай моє серце, не розбивай моє серце
Чому ти хочеш вчинити зі мною так, роби зі мною так
У будь-якому випадку довіряйте вам, чому ви збрехали
Не розбивай мені серце, дитино, не розбивай мені серце
Чому ти хочеш вчинити зі мною таким чином
Пообіцяй мені, що ти завжди залишишся, не розбивай моє серце
Не забувайте розповідати мені, що ми робимо
Тепер ти хочеш продовжити без мене
Змусила мене повірити, коли ти весь час брехала мені
Спостерігає за тим, як я вникаю в тебе
Здогадуйся, бо ти справді мене отримав
Я пішов і зробив усе, що ніколи не зроблю
Чому ти так сильно завдав мені болю
Дитина, я віддаю тобі все
І ти нічого не повертаєш
Не розбивай мені серце, чому ти хочеш вчинити ме таким чином
У будь-якому випадку довіряйте вам, чому ви збрехали
Не розбивай мені серце, чому ти хочеш вчинити ме таким чином
Пообіцяй мені, що ти завжди залишишся, не розбивай моє серце
Не розбивай моє серце, дитино, я розпадаюся, дитино
Тож чому ти завдав мені болю, я віддаю тобі все
Ви нічого не повертаєте, нічого не повертаєте
Чому ти кривдиш мене, дитинко, чому
Не розбивай мені серце, чому ти хочеш вчинити ме таким чином
Довіряла вам у всьому, чому ви брехали
Не розбивай мені серце, чому ти хочеш вчинити ме таким чином
Пообіцяй мені, що ти завжди залишишся, не розбивай моє серце
Не розбивай мені серце, чому ти хочеш вчинити ме таким чином
Довіряла вам у всьому, чому ви брехали
Не розбивай моє серце, чому ти хочеш зробити зі мною таким чином, пообіцяй мені, що ти завжди залишишся
не розбивай моє серце