Переклад тексту пісні The Greatest - Ghetts, Shola Ama

The Greatest (оригінал)

Today I feel like Cassius
Some might call me cocky
It’s just the way I feel when I write, you know?
Above the rest
Hahahaha
You’re listening out for me (Yeah)
It feels so good, sounds so sweet (You know why)
Oh, yeah, I’m back, this is the latest (That's right)
You know what time it is
Because I’m the greatest (The best)
I come across overly confident
So sure, I’m a bottomless pit
No flaws, I be the best in this
I’m a perfectionist
I’m on some perfection shit
The only question is
How much better can I be?
I respect less but I’m better than the beat
You won’t find a better MC
Carry on searching
You won’t find one, you won’t find none
Who can do what I’ve done?
Last year, so many artists said, «watch when 2009 comes»
«I ain’t had a year, next year’s my one»
Yeah right, I swear
I run this, no one’s getting airtime
Sky’s the limit and I’m an airline
You’re listening out for me
It feels so good, sounds so sweet
Oh, yeah, I’m back, this is the latest
You know what time it is
Because I’m the greatest (The best)
No one’s greater than Ghetts
Summer’s great as it gets
I deserve major respect
But I’m looking for the globe
Twenty five bookings in a row
Yo, that’s what I call a chain of events
Ladies and gents
I know I blow my own trumpet
If I don’t, then who will?
No one
Some say I’m arrogant because I’m adamant
I’m the one
Overall, under none
It’s not too close to core
I’ve become inspiration for the young
And old fans know my situation has come to a point where
Man wanna sound like me like, say I got a voice spare
But imitation can’t run, so, I hate when a boy dares
G-H was born to be great
Some say if I never had this flow
Then I’d be an average Joe, no
You could put me on any platform
In front of any crowd that don’t know who I am
But I swear, I will draw them in
Four songs deep and nobody’s left
If someone does, they’ve gotta be deaf
You’re listening out for me (Can you hear me, now?) (You happy?)
It feels so good, sounds so sweet (I'm here)
Oh, yeah, I’m back, this is the latest
You know what time it is
Because I’m upgraded (The best)
You’re listening out for me
It feels so good, sounds so sweet
Oh, yeah, I’m back, this is the latest (It's the latest)
You know what time it is
Because I’m the greatest (Yeah baby)
Oh, here I go boasting again
My name and 'great'
Go together like boats in the Thames
I don’t wanna hear nobody send
Anyone can write bars
Show another MC all day long but show me the pen
That writ Ghetto Gospel, 2000 & Life
Freedom of Speech and what you’re hearing right now
None of them CDs can be easily beat
And you know that
So, it seems we agree
Don’t lie, I’m a legend in my own right
That’s why some man are getting me to ghostwrite
It’s funny because I look back
They were telling me I’m so shite
Now they look swag when it’s showtime
He’s alright but he ain’t me
I’m G-H, cheater E-A-T
Some man think they’re running this ting
But when I tell them my fee
I’m a, you’re free
And that’s without VAT
Now I’m trying to get festival money
Because I’m looking at Tinchy and them like
Nah, this ain’t acceptable money
And if I feel this way about mine then
Yours is street vegetable money
My flow’s out of this world
So, now I want extraterrestrial money
Too much dough to collect it, money
I’m obsessed with money
You’re listening out for me
It feels so good, sounds so sweet (I'm here)
Oh, yeah, I’m back, this is the latest
You know what time it is
Because I’m the greatest

The Greatest (переклад)

Сьогодні я почуваюся Кассіусом
Деякі можуть назвати мене нахабним
Це просто те, як я відчуваю, коли пишу, розумієш?
Над рештою
Хахахаха
Ти слухаєш мене (Так)
Це так гарно, звучить так солодко (ви знаєте чому)
О, так, я повернувся, це останнє (Правильно)
Ви знаєте, котра година
Тому що я найкращий (найкращий)
Я видається занадто впевненим у собі
Так що, звичайно, я бездонна яма
Без недоліків, я кращий у цьому
Я перфекціоніст
Я в досконалості
Єдине питання
Наскільки я можу бути кращим?
Я менше поважаю, але я кращий за бит
Кращого MC ви не знайдете
Продовжуйте пошук
Не знайдеш, не знайдеш
Хто може зробити те, що я зробив?
Минулого року так багато художників казали: «Подивіться, коли настане 2009 рік»
«У мене не було року, наступного року мій»
Так, клянусь
Я керую цим, ніхто не отримує ефірного часу
Небо – це межа, а я авіакомпанія
Ти слухаєш мене
Це так гарно, звучить так солодко
О, так, я повернувся, це останнє
Ви знаєте, котра година
Тому що я найкращий (найкращий)
Ніхто не більший за Гетса
Літо чудове
Я заслуговую на велику повагу
Але я шукаю глобус
Двадцять п’ять замовлень поспіль
Так, це те, що я називаю ланцюжком подій
Пані та панове
Я знаю, що дую у свою власну трубу
Якщо не я, то хто буде?
Ніхто
Деякі кажуть, що я зарозумілий, тому що я непохитний
я той
Загалом, під жодним
Це не дуже близько до ядра
Я став натхненням для молоді
І старі шанувальники знають, що моя ситуація досягла точки, коли
Чоловік хоче звучати як я, скажи, що у мене є запасний голос
Але імітація не може працювати, тому я ненавиджу, коли хлопчик сміє
G-H народжений, щоб бути великим
Деякі кажуть, якби у мене ніколи не було такого потоку
Тоді я був би пересічним Джо, ні
Ви можете поставити мене на будь-яку платформу
Перед будь-якою натовпом, яка не знає, хто я
Але я присягаюся, я залучу їх
Чотири пісні глибоко і нікого не залишилося
Якщо хтось так, то він повинен бути глухим
Ти слухаєш мене (Ти мене чуєш?) (Ти щасливий?)
Це так гарно, звучить так солодко (я тут)
О, так, я повернувся, це останнє
Ви знаєте, котра година
Тому що я оновлений (найкращий)
Ти слухаєш мене
Це так гарно, звучить так солодко
О, так, я повернувся, це останнє (це найсвіжіше)
Ви знаєте, котра година
Тому що я найкращий (Так, дитинко)
О, я знову вихваляюсь
Моє ім’я та "чудово"
Ходіть разом, як човни в Темзі
Я не хочу чути, що ніхто не надсилає
Кожен може писати такти
Покажи інший MC цілий день, але покажи мені ручку
Це написано Ghetto Gospel, 2000 & Life
Свобода слова та те, що ви чуєте зараз
Жоден із цих компакт-дисків не можна легко обіграти
І ти це знаєш
Отже, здається, ми згодні
Не бреши, я сама легенда
Ось чому якийсь чоловік спонукає мене писати
Це смішно, бо я озираюся назад
Вони казали мені, що я такий лайно
Тепер вони виглядають шикарно, коли настає час шоу
З ним все добре, але він не я
Я G-H, шахрай E-A-T
Деякі чоловіки думають, що вони керують цим
Але коли я скажу їм свою гонорару
Я, ти вільний
І це без ПДВ
Тепер я намагаюся отримати гроші на фестиваль
Тому що я дивлюся на Tinchy та їм подобається
Ні, це неприйнятні гроші
І якщо я так відношусь до себе, тоді
Ваші гроші на вуличні овочі
Мій потік не в цьому світі
Отже, тепер я хочу отримати інопланетні гроші
Забагато тіста, щоб зібрати його, гроші
Я одержимий грошима
Ти слухаєш мене
Це так гарно, звучить так солодко (я тут)
О, так, я повернувся, це останнє
Ви знаєте, котра година
Тому що я найбільший