Переклад тексту пісні Can't Have You - Shola Ama, London.

Can't Have You (оригінал)

hat makes me feel this way
why are you constantly on my mind
when i know
i cannot have you
why do i have to think
i need you here with me no
i can’t go on cos i cannot have you
the thought has always crossed my mind
how it would be
if we tried to talk about me
being with you would there be us
and will it be true
but i shouldn’t even let my mind go that far
cos it’s not right
cos you have her and she trusts us
she knows we’re friends
but i love you so much
it might help if i knew
that i’d find myself with you
but that’s so wrong
i should move on
it’s just not right
cos you’re not mine
boy you’ve always been
be my side

Can't Have You (переклад)

капелюх змушує мене почувати себе так
чому ти постійно в моїй думці
коли я знаю
я не можу мати тебе
чому я му думати
ти мені потрібен тут зі мною, ні
я не можу продовжувати, бо не можу мати тебе
ця думка завжди приходила мені в голову
як це буде
якби ми спробували поговорити про мене
з тобою, якби ми були
і чи буде це правдою
але я не повинен навіть дозволяти своєму розуму зайти так далеко
бо це не правильно
тому що вона у вас є, і вона довіряє нам
вона знає, що ми друзі
але я так тебе люблю
це могло б допомогти, якби я знав
щоб я опинився з тобою
але це так неправильно
я повинен рухатися далі
це просто неправильно
бо ти не мій
хлопчик, яким ти завжди був
будь моєю стороною