Переклад тексту пісні Can't Go On - Shola Ama

Can't Go On (оригінал)

Tell me, why can’t go on without your love?
No one could ever make me feel the way that you do
And when I’m alone at night
I think about the things you used to do to
I can’t believe that you’re gone
I can’t believe that you’re gone
You ran away from me, you know
You did me wrong me and now I can’t go on
Uuh, won’t you tell me why?
Uuh, I can’t go on without you
Uuh, 'cause you been on my mind
Think about you all the time
Can’t go on without you
Uuh, so won’t you tell me why?
Uuh, I can’t go on without you
Uuh, 'cause you been on my mind
Think about you all the time
I can’t go on without you
You’ve got me open to the point
Where I can’t take no more
So, tell me what you did to me
I think about you all the time, it’s crazy
So, tell me why?
Why did you make me cry?
You never said 'goodbye'
And that’s why I can’t go on
Uuh, won’t you tell me why?
Uuh, I can’t go on without you
Uuh, 'cause you been on my mind
Think about you all the time
Can’t go on without you
Uuh, so won’t you tell me why?
Uuh, I can’t go on without you
Uuh, 'cause you been on my mind
Think about you all the time
I can’t go on without you
I can’t go on without you
No, no, no
I can’t go on without you
No, no, no
Oh, tell me why?
Uuh, won’t you tell me why?
Uuh, I can’t go on without you
Uuh, 'cause you been on my mind
Think about you all the time
Can’t go on without you
Uuh, so won’t you tell me why?
Uuh, I can’t go on without you
Uuh, 'cause you been on my mind
Think about you all the time
I can’t go on without you
Uuh, won’t you tell me why?
Uuh, I can’t go on without you
Uuh, 'cause you been on my mind
Think about you all the time
Can’t go on without you
Uuh, so won’t you tell me why?
Uuh, I can’t go on without you
Uuh, 'cause you been on my mind
Think about you all the time
I can’t go on without you

(переклад)

Скажи мені, чому я не можу жити без твоєї любові?
Ніхто ніколи не міг змусити мене почувати себе так, як ти
І коли я вночі один
Я думаю про те, що ви робили
Я не можу повірити, що тебе немає
Я не можу повірити, що тебе немає
Ти втік від мене, знаєш
Ви зробили мене неправильно, і тепер я не можу продовжувати
Угу, ти не скажеш мені чому?
Ой, я не можу без тебе
Ух, тому що ви були в моїй думці
Думай про себе весь час
Без вас не можу
Угу, тож ти не скажеш мені, чому?
Ой, я не можу без тебе
Ух, тому що ви були в моїй думці
Думай про себе весь час
Я не можу продовжити без вас
Ви відкрили мене до справи
Де я більше не можу
Тож розкажи мені, що ти зробив зі мною
Я весь час думаю про тебе, це божевілля
Тож скажіть мені чому?
Чому ти змусив мене плакати?
ти ніколи не казав "до побачення"
І тому я не можу продовжити
Угу, ти не скажеш мені чому?
Ой, я не можу без тебе
Ух, тому що ви були в моїй думці
Думай про себе весь час
Без вас не можу
Угу, тож ти не скажеш мені, чому?
Ой, я не можу без тебе
Ух, тому що ви були в моїй думці
Думай про себе весь час
Я не можу продовжити без вас
Я не можу продовжити без вас
Ні-ні-ні
Я не можу продовжити без вас
Ні-ні-ні
О, скажи мені чому?
Угу, ти не скажеш мені чому?
Ой, я не можу без тебе
Ух, тому що ви були в моїй думці
Думай про себе весь час
Без вас не можу
Угу, тож ти не скажеш мені, чому?
Ой, я не можу без тебе
Ух, тому що ви були в моїй думці
Думай про себе весь час
Я не можу продовжити без вас
Угу, ти не скажеш мені чому?
Ой, я не можу без тебе
Ух, тому що ви були в моїй думці
Думай про себе весь час
Без вас не можу
Угу, тож ти не скажеш мені, чому?
Ой, я не можу без тебе
Ух, тому що ви були в моїй думці
Думай про себе весь час
Я не можу продовжити без вас