Переклад тексту пісні Much Love - Shola Ama

Much Love (оригінал)

When we’re together you look at me
And I see forever with you
One thing I know you got me hooked
There’s nothing that I wouldn’t do, yeah
Every day I wanna be with you
And every day I just wanna give you
Much more love
Much love
It’s all for you, baby
No one makes me feel like you do I got much love
It’s all for you, baby
I can’t hide what’s inside for you
Baby, get with me so you can see
That no one is for you like me, no.
no
Don’t be afraid, my love is real
I’ve got something you can feel, yeah
Every day I wanna be with you
Every day, baby, I-
And every day 1 just wanna give you
I just wanna give you more love
(* Repeat 2 times with ad lib)
Break it down, yeah
Come on now, get with it
I just wanna give it, baby
Come on now, get with it
I want you to hit it, baby
(*Repeat and fade with ad lib)

Much Love (переклад)

Коли ми разом, ти дивишся на мене
І я бачу назавжди з тобою
Одне я знаю, що ти мене захопив
Немає нічого, чого б я не зробив, так
Кожен день я хочу бути з тобою
І кожен день я просто хочу дарувати тобі
Набагато більше любові
Багато любові
Це все для тебе, дитинко
Ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти, я маю велику любов
Це все для тебе, дитинко
Я не можу приховати те, що в тебе всередині
Крихітко, йди зі мною, щоб ти побачила
Те, що ніхто не для вас, як я, ні.
ні
Не бійся, моє кохання справжнє
У мене є щось, що ти можеш відчути, так
Кожен день я хочу бути з тобою
Кожен день, дитинко, я...
І кожен день я просто хочу дати тобі
Я просто хочу дати тобі більше любові
(* Повторіть 2 рази з ad lib)
Розберіть це, так
Давай тепер, прибирайся
Я просто хочу дати це, дитинко
Давай тепер, прибирайся
Я хочу, щоб ти вдарив це, крихітко
(*Повторення та зникнення з ad lib)