Переклад тексту пісні Deepest Hurt - Shola Ama

Deepest Hurt (оригінал)

Uummm yeah
Uummmm yeah
There was a time when I adored you
But I was too blind in love to see
That it wasn’t we it was only me
Giving in to every word you said
I’m loving you but my heart can’t pretend
When your feelings just haven’t been there
So if you want to go I won’t follow you
I guess I’m not the one to make your dreams come true
If you want my love I got to let you go
Cause your loving is the deepest hurt of all
Where was the life we had before
There was a place in your heart I could call home
Now I find my place has gone to somebody else
I let you go cause I can’t take no more
I’m loving you but my heart can’t pretend
When your feelings just haven’t been there
So if you want to go I won’t follow you
I guess I’m not the one to make your dreams come true
If you want my love I got to let you go
Cause your loving is the deepest hurt of all
Sometimes in life things don’t work out right
Thought I was meant for you
If I could find a way to turn back time
I would make it so that every day in every way you still could be mine
La dada ladadadah
Loving is the deepest hurt
Loving is the deepest hurt
So if you want to go I won’t follow you
I guess I’m not the one to make your dreams come true
If you want my love I got to let you go
Cause your loving is the deepest hurt of all
Your loving is the deepest hurt of all
So if you want to go I won’t follow you
I guess I’m not the one to make your dreams come true
If you want my love I got to let you go
Cause your loving is the deepest hurt of all
Your loving is the deepest hurt yeah
So if you want to go then I won’t follow you
I guess I’m not the one to make your dreams come true
And if you want my love I got to let you know
Cause your loving is the deepest hurt
Loving is the deepest hurt
Loving is the deepest hurt

(переклад)

Уммм, так
Умммм, так
Був час, коли я обожнював тебе
Але я був надто сліпий у коханні, щоб бачити
Що це були не ми, а тільки я
Піддаватися кожному сказаному вами слову
Я люблю тебе, але моє серце не може прикидатися
Коли твоїх почуттів просто не було
Тож якщо ви хочете піти, я не піду за вами
Здається, я не той, хто втілює твої мрії
Якщо ти хочеш моєї любові, я повинен відпустити тебе
Тому що ваша любов — це найглибша біль із усіх
Де було те життя, яке ми були раніше
У твоєму серці було місце, яке я міг би назвати домом
Тепер я знаю, що моє місце дісталося комусь іншому
Я відпускаю тебе бо не можу більше терпіти
Я люблю тебе, але моє серце не може прикидатися
Коли твоїх почуттів просто не було
Тож якщо ви хочете піти, я не піду за вами
Здається, я не той, хто втілює твої мрії
Якщо ти хочеш моєї любові, я повинен відпустити тебе
Тому що ваша любов — це найглибша біль із усіх
Іноді в житті щось буває не так
Думав, що я призначений для вас
Якби я зміг знайти спосіб повернути час назад
Я зроблю так щоб щодня в будь-якому відношенні ти міг бути мою
La dada ladadadah
Любити — це найглибша біль
Любити — це найглибша біль
Тож якщо ви хочете піти, я не піду за вами
Здається, я не той, хто втілює твої мрії
Якщо ти хочеш моєї любові, я повинен відпустити тебе
Тому що ваша любов — це найглибша біль із усіх
Ваша любов — це найглибша біль із усіх
Тож якщо ви хочете піти, я не піду за вами
Здається, я не той, хто втілює твої мрії
Якщо ти хочеш моєї любові, я повинен відпустити тебе
Тому що ваша любов — це найглибша біль із усіх
Твоя любов — це найглибша біль, так
Тож якщо ви хочете піти, я не піду за вами
Здається, я не той, хто втілює твої мрії
І якщо ти хочеш моєї любові, я повинен повідомити тобі про це
Бо ваша любов — це найглибша біль
Любити — це найглибша біль
Любити — це найглибша біль